Traduction de «kent een mild klimaat » (Néerlandais → Allemand) :

Baia d'Oro Hotel is het gehele jaar door geopend. De omgeving kent een mild klimaat, waarmee deze bestemming de ideale uitvalsbasis is voor een vakantie aan zee en diverse culturele excursies.
Das ganzjährig geöffnete Hotel liegt in einer von einem milden Klima gesegneten Region.

De streek staat bekend om het relatief milde klimaat en de altijd aanwezige en verkoelende zeebries. Het vliegveld Milas-Bodrum is 55 m verwijderd van 4Reasons Hotel Bistro.
Der Flughafen Milas-Bodrum befindet sich 55 km vom 4Reasons Hotel Bistro entfernt.

De unieke combinatie van een mild klimaat, helend mineraalwater en een prachtig natuurlijk landschap maakt van Velingrad een populaire toeristische bestemming voor recreatie, behandelingen en ontspanning.
Die einzigartige Kombination aus einem milden Klima, heilendem Mineralwasser und einer schönen Naturlandschaft macht Velingrad zu einem beliebten Ziel für Touristen, die Erholung und Entspannung suchen und sich mit Anwendungen verwöhnen lassen möchten.

Het Gardonegebied is geliefd door toeristen vanwege het milde klimaat gedurende het hele jaar en de botanische tuinen.
Die Umgebung von Gardone ist aufgrund seines ganzjährig milden Klimas und der botanischen Gärten ein beliebtes Touristenziel.

Het Miramare Hotel is het hele jaar door geopend, zodat u kunt genieten van het milde klimaat van de regio Salento en de schoonheid van de Adriatische en de Ionische Zee.
Im ganzjährig geöffneten Hotel Miramare genießen Sie das milde Klima der Region Salento sowie die Schönheit der Adria und des Ionischen Meeres.

Andalusië heeft een groot deel van het jaar een mild klimaat, waardoor een uitstapje naar het strand kan worden beloond met een duik in de Middellandse Zee of een mooie wandeling langs de kust.
Andalusien genießt fast das gesamte Jahr über milde Temperaturen, so dass Sie einen Ausflug zum Strand mit einem Bad im Meer oder einem schönen Strandspaziergang verbinden können.

Het milde klimaat trekt het hele jaar door toeristen uit de hele wereld.
Das milde Klima zieht das ganze Jahr über Touristen aus aller Welt an.

Geniet van het milde klimaat en het adembenemende uitzicht op kasteel Laudegg en de omliggende bergen.
Genießen Sie das milde Klima und die atemberaubenden Ausblicke auf die Burg Laudegg und die umgebende Bergwelt.

Opatija heeft een zeer mild klimaat en een langdurig strandseizoen. Het eigen strand van Hotel Savoy zorgt voor een geweldige vakantie.
Die Stadt Opatija überzeugt mit ihrem sehr milden Klima und ihrer langen Badesaison. Der Privatstrand des Hotel Savoy garantiert Ihnen einen unvergesslichen Urlaub.

Het heeft een mild klimaat en de heuvels zijn bedekt met wijngaarden die prachtige wijnen produceren.
Es profitiert von einem milden Klima und die Berge sind reich an Weinbergen, in denen ausgezeichnete Weine produziert werden.