Vertaling van "kenmerkende lange en bochtige " (Nederlands → Duits) :

Hotel-Restaurante La Quadra ligt in het pittoreske middeleeuwse stadje Maçanet de Cabrenys, met zijn kenmerkende lange en bochtige wegen in de bergen van de Alt Empordà.
Das Hotel-Restaurante La Quadra erwartet Sie im malerischen Maçanet de Cabrenys, einem mittelalterlichen Dorf in den Bergen des Alt Empordà, das Sie über die charakteristischen langen und kurvenreichen Straßen erreichen.

De Alpha Inn and Suites ligt in Lombard Street, die ook wel bekend staat als de meest " bochtige" straat ter wereld. In de buurt vindt u de Golden Gate Bridge en het Presidio.
Das Alpha Inn and Suites liegt in der Lombard Street, die als steilste Straße der Welt bekannt ist und sich in der Nähe der Golden Gate Bridge und des historischen Militärstützpunktes Presidio befindet.

De schilderachtige, bochtige weg, de Kaunertaler Gletscherstrasse, leidt naar de Weißseeferner-gletsjer, op 2750 meter boven zeeniveau.
Die malerische Kaunertaler Gletscherstraße schlängelt sich bis zum Weißseeferner hinauf, der in einer Höhe von 2750 m liegt.

De Travelodge By The Bay ligt op slechts enkele minuten van de historische kabeltreinen van de stad en de beroemde Lombard Street, die ook wel bekend staat als de meest 'bochtige' straat van de wereld.
Die Attraktionen des Stadtzentrums von San Francisco liegen ebenfalls in greifbarer Nähe. Vom Travelodge By The Bay benötigen Sie nur wenige Minuten zu den historischen Straßenbahnen der Stadt und zur berühmten Lombard Street, die als " kurvenreichste Straße der Welt" bekannt ist.

Het beschikt over uitstekende restaurants, ontbijt van een Welsh bakkerij en een kenmerkende spa.
Freuen Sie sich vor Ort auf exquisite Restaurants, ein Frühstück mit walisischen Backwaren und ein besonderes Spa.

Het hotel beschikt over 3 eet- en drinkgelegenheden, waaronder de kenmerkende restaurant-lounge TING op de 35e verdieping. LANG is de ambachtelijke broodjeszaak/café.
Das Hotel bietet 3 gastronomische Einrichtungen, darunter das TING, ein einzigartiges Restaurant mit Lounge in der 35. Etage, und das LÁNG, ein gehobener Feinkostladen mit Café.

In het restaurant van Himàlaia Baqueira worden gerechten geserveerd die kenmerkend zijn voor de bergen.
Das Restaurant im Himàlaia Baqueira serviert typischе Gerichte der Bergregion.

Dit hotel is gebouwd in de unieke, modernistische stijl die kenmerkend is voor Barcelona. Het ligt in het centrum van de stad, te midden van de vele monumenten en exclusieve winkels aan Plaça Catalunya en de Ramblas.
Das Hotel liegt im Herzen der Stadt, umgeben von historischen Gebäuden und exklusiven Boutiquen am Plaça Catalunya und Las Ramblas.

Alle kamers van hotel Le Prieuré zijn ingericht in de kenmerkende chalet-stijl en voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een bad.
Alle Zimmer im Hotel Le Prieuré sind im typischen Chalet-Stil eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und eine Badewanne.

De kenmerkende houten ramen met luiken aan de binnen- en buitenzijde van het gebouw roepen een sfeer op van een vervlogen tijdperk.
Holzfensterläden sind sowohl innen als auch von außen ein wesentliches Merkmal des Gebäudes.