Traduction de «kenmerken zijn vandaag » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw van El Peirón dateert uit de 17e eeuw en vele charmante, oorspronkelijke kenmerken zijn vandaag de dag nog zichtbaar.
Das Gebäude des Hotels El Peiron stammt aus dem 17. Jahrhundert, viele der schönen Originalelemente sind bis heute erhalten geblieben.

Het Scenic Hotel Auckland is de 1e wolkenkrabber van de stad en heeft tot op de dag van vandaag haar originele art deco-kenmerken behouden.
Das Scenic Hotel Auckland war das erste Hochhaus der Stadt.

Vandaag de dag biedt het hotel een unieke mix van moderne voorzieningen en vele verfijnde, originele kenmerken.
Heute besticht das Hotel durch eine Kombination aus modernen Annehmlichkeiten und ursprünglichen Details.

Ednam House Hotel is een familiebedrijf uit 1761. Vandaag de dag vindt u er nog altijd tal van originele kenmerken en een tuin van ruim 12.000 m².
Dieses familiengeführte Hotel aus dem Jahr 1761 mit zahlreichen original erhaltenen Elementen verfügt über einen 1,2 ha großen Garten.

Cotehele was ooit een lodge voor de marine-officier en tot aan vandaag de dag behoudt het gebouw nog steeds een aantal van de originele kenmerken, zoals glas in lood ramen en grote open haarden.
Das Cotehele war einst eine Lodge für Marineoffiziere und auch heute noch lassen sich im Gebäude einige Originalelemente entdecken, darunter die Glasfenster und die Kaminecken.