Traduction de «kenmare bay of macgillycuddy » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sneem Hotel biedt kamers met uitzicht op Kenmare Bay of MacGillycuddy's Reeks, de hoogste bergen van Ierland.
Zimmer mit Aussicht auf die Kenmare Bay oder die MacGillycuddy's Reeks, Irlands höchsten Gebirgszug, bietet das Sneem Hotel.

Het biedt gratis parkeergelegenheid en is gevestigd in ruime tuinen met een panoramisch uitzicht over Kenmare Bay en de Macgillycuddy Reeks en Dinish Island.
An der Unterkunft stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Sie wohnen in großen Landschaftsgärten mit Panoramablick auf die Bucht Kenmare Bay in Richtung des Gebirgszugs Macgillycuddy Reeks und der Insel Dinish Island.

De Kenmare Bay Lodges maken onderdeel uit van het Kenmare Bay Hotel Resort.
Die Kenmare Bay Lodges gehören zum Kenmare Bay Hotel Resort, dessen Einrichtungen Ihnen ebenfalls zur Verfügung stehen.

Het 5-sterrenhotel Kenmare Bay Lodges ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kenmare, en het biedt accommodaties met elk een open eetkamer, een lounge, een volledig uitgeruste keuken en gratis parkeergelegenheid.
Das 5-Sterne Hotel Kenmare Bay Hotel Lodges liegt nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Kenmare entfernt und erwartet Sie mit einem offenen Esszimmer, einer Lounge, einer voll ausgestatteten Küche und kostenfreien Parkplätzen.

De golfclub van Kenmare ligt op 5 minuten rijden van de Kenmare Bay Lodges.
Begeistern werden Sie auch die Seafari-Touren. Den Kenmare Golf Club erreichen Sie von den Kenmare Bay Lodges aus schon nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Kenmare Bay Hotel Holiday Homes biedt accommodatie met een tuin, een open keuken/eetkamer en een woonkamer met een televisie.
In den Kenmare Bay Hotel Holiday Homes erwarten Sie Unterkünfte mit einer Küche mit offenem Schnitt und dazugehörigem Essbereich, einer Lounge mit TV und einem Garten.

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten van het Kenmare Bay Hotel, zoals een sauna, zonnedouches en schoonheidsbehandelingen.
Nutzen Sie die Einrichtungen des Kenmare Bay Hotels, zu denen eine Sauna, Sonnenduschen und Schönheitsanwendungen gehören.

The Kenmare Bay Hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Kenmare.
Einen nur 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Kenmares entfernt begrüßt Sie das Kenmare Bay Hotel.

De ruime kamers van The Kenmare Bay Hotel Leisure Resort hebben een eigen badkamer met een haardroger.
Die geräumigen Zimmer im Kenmare Bay Hotel Leisure Resort umfassen ein eigenes Bad mit Haartrockner.

Er is een groot scala aan activiteiten beschikbaar bij het Park Hotel Kenmare. Het personeel kan golflessen en afslagtijden voor u reserveren bij de naastgelegen golfclub van Kenmare, evenals paardrijden of watersportactiviteiten organiseren in Kenmare Bay.
Das Park Hotel Kenmare bietet eine große Auswahl an Aktivitäten. Die Mitarbeiter des Hotels buchen für Sie gerne Golfstunden und Abschlagzeiten auf dem benachbarten Kenmare Golf Club oder Reiten und diverse Wassersportarten in der Bucht von Kenmare.