Traduction de «kemptown zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle, homovriendelijke Legends Hotel ligt aan de kust van Brighton, midden in Kemptown.
Das stilvolle gayfriendly Legends Hotel empfängt Sie an der Strandpromenade von Brighton, im Herzen von Kemptown.

Het Urban House ligt in de modieuze wijk Kemptown van Brighton, op slechts 5 minuten lopen van de beroemde pier.
Das Urban House befindet sich in Brightons stilvollem Stadtteil Kemptown, nur 5 Gehminuten vom berühmten Pier entfernt.

Brighton biedt een enorm scala aan uitgaansgelegenheden, bars en restaurants en in Kemptown zijn veel eigenzinnige en onafhankelijke winkels en cafés.
Brighton bietet eine große Auswahl an Unterhaltungsmöglichkeiten, Bars und Restaurants. Viele ausgefallene, unabhängige Läden und Cafés finden Sie direkt in Kemptown.

Griffin Guest House beschikt over accommodaties in boetiekstijl en ligt in Brighton in de levendige wijk Kemptown, dicht bij het stadscentrum en op slechts 1 minuut lopen van de kust.
In Brighton, im lebhaften Stadtteil Kemptown, erwartet Sie das Griffin Guest House wenige Gehminuten außerhalb des Stadtzentrums mit Boutique-Unterkünften.

Het pension in het hart van Kemptown bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het bruisende centrum van Brighton en op nog geen 5 minuten lopen van het oosterse paleis en de tuinen van het Royal Pavilion.
Die Pension liegt zentral im Herzen von Kemptown, Brightons geschäftiges Zentrum ist nur 2 Gehminuten entfernt und den orientalischen Palast und die Gärten des Royal Pavilion erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

De Brighton Inn Boutique Guest Accommodation ligt in het hart van Kemptown, op 5 minuten lopen van Brighton Beach.
Im Herzen von Kemptown erwartet Sie das Brighton Inn, 5 Gehminuten vom Brighton Beach entfernt.

Het bekroonde Snooze ligt op 4 minuten lopen van de kust van Brighton en is een hip Kemptown-pension met een kleurrijk, eigenzinnige design, geïnspireerd op een 20e-eeuwse stijl.
Nur 4 Gehminuten von Brightons Küste entfernt, bietet Ihnen das preisgekrönte Snooze, eine ausgefallene Pension in Kemptown, ein farbenfrohes und unkonventionelles Design, das vom Stil des 20. Jahrhunderts geprägt ist.

U kunt lekker door Kemptown en rechtstreeks naar het centrum van de stad wandelen, met de Brighton Pier, The Lanes en uitgaansgelegenheden zoals Komedia en de Brighton Dome, allemaal binnen 20 minuten lopen van het Snooze.
Ein Spaziergang von 20 Minuten durch Kemptown führt Sie direkt in die Innenstadt, wo sich Brightons Pier, die Gassen The Lanes und Veranstaltungsorte wie das Komedia und das Theater Brighton Dome befinden.

Deze 3,5-sterren bed breakfast in Kemptown in Brighton biedt gratis WiFi aan.
Zudem hat dieses BB mit 3,5 Sternen in Brighton (Kemptown) Folgendes im Angebot: WLAN-Internetzugang (kostenlos).

Het Amsterdam Hotel ligt aan zee, in het hart van het bruisende Kemptown, tegenover de beroemde Palace Pier van Brighton. Het beschikt over bekroonde accommodatie en biedt gratis WiFi.
Das an der Küste gelegene Amsterdam Hotel umfasst preisgekrönte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN im Herzen des beliebten Kemptown gegenüber dem berühmten Palace Pier von Brighton.