Traduction de «kemeralti-bazaar het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Izmir ligt op slechts 450 meter van het internationale beursterrein van Izmir en de Kemeralti-bazaar. Het biedt comfortabele accommodaties met gratis WiFi en een gratis ontbijtbuffet.
Nur 450 m vom internationalen Messegelände Izmir und vom Kemeralti Basar entfernt heißt Sie das Hotel Izmir willkommen und bietet Ihnen komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie Frühstücksbuffet.

Het 3-sterrenhotel Kilim is gunstig gelegen in het centrum van Izmir, midden in de winkel- en zakenwijk en op loopafstand van de Kemeralti-Bazaar.
Im Zentrum von Izmir, im Herzen des Geschäfts- und Einkaufsviertels und nur wenige Gehminuten vom Kemeralti-Basar entfernt, genießt dieses 3-Sterne-Hotel eine günstige Lage.

Het Kordon Otel is gunstig gelegen op loopafstand van de Konak Pier en de Kemeraltı Bazaar, op slechts een kleine afstand verwijderd van de boulevard, aan een belangrijke zakelijke straat.
Das Kordon Hotel liegt vorteilhaft an einer Hauptstraße in der Nähe des Konak Piers und Kemeralti Basars sowie der Strandpromenade.

Op 10 minuten lopen van het Oglakcioglu Park Boutique Hotel bevinden zich de bezienswaardigheden bij de kust en de historische Kemeraltı Bazaar.
Die Küste sowie den historischen Kemeraltı Basar erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Het Mini Hotel ligt in het hart van Izmir, op slechts 200 meter van de Kemeralti Bazaar.
Das Mini Hotel liegt im Herzen von Izmir, nur 200 m vom Kemeralti-Basar entfernt.

De historische Kemeralti Bazaar bevindt zich op slechts 400 meter afstand.
Erkunden Sie den nur 400 m entfernten historischen Kemeraltı-Basar.

In de buurt van het hotel zijn een aantal bezienswaardigheden te vinden, bijvoorbeeld het Kültürpark en de historische Kemeraltı Bazaar.
Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehören das Messezentrum Kulturpark und der historische Kemeralti-Basar.

Het Glorious Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Grote Bazaar en biedt moderne kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Nur 10 Gehminuten vom Großen Basar entfernt erwartet Sie das Glorious Hotel mit modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Het hotel ligt 10 minuten met de tram van de Grote Bazaar, en biedt kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Dieses nur eine 10-minütige Fahrt mit der Straßenbahn vom Großen Basar entfernte Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon.

Het viersterrenhotel Carlton ligt op 500 meter van de Grote Bazaar en biedt verkwikkende massages en een sauna.
Vom Großen Basar 500 Meter entfernt empfiehlt sich Ihnen das 4-Sterne-Hotel Carlton mit verjüngenden Massagen und einer Sauna.