Traduction de «kelder u vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum is gevestigd in de kelder. U vindt er een Finse sauna, een Turks bad, koude mist, een Schotse douche en een Kneipppad.
Das Wellnesszentrum befindet sich im Untergeschoss. Freuen Sie sich auf eine finnische Sauna, ein Hamam, Kältenebel, eine schottische Dusche und einen Kneipp-Pfad.

Hotel Copernicus beschikt over mooie, historische interieurs. In de gewelfde kelders vindt u een sauna en een zwembad.
Es verfügt über schöne, historische Innenräume mit einer Sauna und einem Pool im Gewölbekeller.

De Dom Luis I brug bevindt zich op 1 km afstand en verbindt Porto met het aan de andere kant gelegen Vila Nova de Gaia, waar u de beroemde kelders van de portwijnen vindt. bnapartments Loftpuzzle ligt op 17 km van de internationale luchthaven Francisco Sá Carneiro.
Über die 1 km entfernt liegende Brücke Ponte Dom Luís gelangen Sie in das benachbarte Vila Nova de Gaia mit den Portweinkellern. Das bnapartments Loftpuzzle befindet sich 17 km vom internationalen Flughafen Francisco Sá Carneiro entfernt.

In de kelder vindt u een skiopslag, een wasmachine en een droger.
Eine Skiaufbewahrung und eine Waschmaschine mit Trockner befinden sich im Keller.

Een dagelijks ontbijtbuffet wordt geserveerd in de kelder van het hotel. U vindt er onder meer gebak, broodjes en verse koffie.
Ein tägliches Frühstücksbuffet wird Ihnen im Keller des Hotels serviert. Dieses beinhaltet Gebäck, Brot und frischen Kaffee.

Na een bezoekje aan de stad of aan de landelijke omgeving kunt u van de grote vrijheid in het hotel genieten: in de kelders vindt u de goed uitgeruste keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden en opeten.
Nach einem Besuch der Stadt oder der ländlichen Umgebung finden Sie im Hotel Ruhe und Frieden. Im Keller gibt es eine gut ausgestattete Küche, wo Sie sich Mahlzeiten zubereiten und diese genießen können.

In het gebouw vindt u ook Cloisters, een gastronomisch restaurant dat zich bevindt in de kelder van het gerestaureerde Mansion House.
Das Restaurant Cloisters bietet gehobene Küche und befindet sich im Keller des restaurierten Herrenhauses.

Beneden vindt u een à la carte restaurant en de bar Katariina Kelder, waar u in het weekend kunt genieten van livemuziek.
Im Erdgeschoss befindet sich das À-la-carte-Restaurant und Bar Katariina Kelder, das an den Wochenenden Livemusik bietet.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden en in de kelder vindt u een scala aan internationale wijnen.
Im Stietz können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten und im Weinkeller finden Sie eine Auswahl an internationalen Weinen.

In de kelder van art Hotel Tucholsky vindt u een tapasbar.
Im Untergeschoss des Art Hotels Tucholsky lädt eine Tapasbar zu einem Besuch ein.