Traduction de «kelder gevestigd en biedt wijnproeverijen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is in de kelder gevestigd en biedt wijnproeverijen aan.
Das Restaurant befindet sich im Keller, wo auch Weinproben stattfinden.

Het hotel biedt rondleidingen door de wijngaarden en -kelders van Champagne en wijnproeverijen.
Das Hotel bietet Ihnen Führungen durch die Weinberge und Weinkeller der Champagne mit Weinproben an.

Het hotel biedt wijnproeverijen in haar gewelfde kelder en gasten kunnen in de winkel tevens de wijn van het Karlsmühle kopen.
Freuen Sie sich auf die hauseigenen Weinverkostungen im Kellergewölbe und das Geschäft mit Weinen des Hotel Karlsmühle.

Het hotel biedt rondleidingen door de wijngaarden en de gewelfde kelders, alsook wijnproeverijen.
Das Hotel bietet geführte Touren durch seine Weinberge und die Gewölbekeller sowie Weinverkostungen.

Domaine Borgnat biedt dagelijks wijnproeverijen en rondleidingen door de 17de-eeuwse kelders en over het domein.
Das Domaine Borgnat bietet tägliche Weinproben und Führungen durch die Weinkeller aus dem 17. Jahrhundert und die Domaine.

Hostellerie Géraud de Graves is gevestigd in een voormalig klooster in een 2 hectare groot park, aan de voet van de basiliek de Notre Dame de Verdelais. Het biedt volledig uitgeruste vergaderzalen, een lift, gratis WiFi en wijnproeverijen tegen een toeslag.
Am Fuße der Kathedrale Notre Dame de Verdelais erwartet Sie das Hostellerie Géraud de Graves in einem ehemaligen Kloster inmitten eines 2 Hektar großen Parks. Es bietet komplett ausgestattete Konferenzräume, einen Aufzug und kostenloses WLAN.

Masseria Alcaini is gevestigd in een typisch landhuis van Salento en ligt op 17 km van Lecce. Het biedt een buitenzwembad, een tuin, gratis leenfietsen, kooklessen en wijnproeverijen.
Mit einem Außenpool, einem Garten und kostenlosen Fahrrädern begrüßt Sie das Masseria Alcaini, ein typisches Landhaus des Salento und bietet Zimmer, 17 km von Lecce entfernt.

Deze BB is gevestigd in een 18e-eeuwse kasteel in een park van 100 hectare. De accommodatie heeft een buitenzwembad, organiseert wijnproeverijen en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Das in einem 100 ha großen Park gelegene, aus dem 18. Jahrhundert stammende Schloss erwartet Sie mit einer BB-Unterkunft mit einem Außenpool, Weinverkostungen sowie einem kostenfreien Privatparkplatz.

Château Nardou is gevestigd in een wijngaard van 15 hectare en biedt een gemeubileerd terras, een goed onderhouden tuin, overal gratis WiFi en wijnproeverijen. Saint-Émilion dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op 15 km afstand.
Das Château Nardou begrüßt Sie in einem 15 Hektar großen Weinberg, 15 km von Saint-Émilion, einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Gartenmöbeln und einen gepflegten Garten. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Het hotel is gevestigd in een herenhuis in een typisch Brugse stijl en biedt kamers met gratis WiFi. U kunt ontbijten in de 16e-eeuwse kelder en er wordt fietsverhuur aangeboden.
Es begrüßt Sie in einem typischen Brügger Stadthaus und bietet einen Fahrradverleih, Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Frühstücksraum in einem Kellergewölbe aus dem 16. Jahrhundert.