Traduction de «keizersgracht ligt biedt een ideale basis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel, dat aan de pittoreske Keizersgracht ligt, biedt een ideale basis als u de prachtige historische stad wilt ondekken.
Am pittoresken Keizersgracht-Kanal gelegen, stellt das Hotel einen optimalen Ausgangspunkt dar, um diese charmante, geschichtsträchtige Stadt zu erkunden.

Deze prachtige 15e-eeuwse villa biedt een ideale basis voor een rustige vakantie. Hier kunt u genieten van een fraai uitzicht op de omgeving van Narni.
Mit einer herrlichen Aussicht auf ds nahegelegene Narni ist diese schöne Villa aus dem 15. Jahrhundert ideal für einen erholsamen Urlaub.

Het BBkeizersgracht 83 ligt in het centrum van Amsterdam aan de Keizersgracht en biedt ruime, rookvrije accommodatie met gratis WiFi.
Das BBkeizersgracht 83 erwartet Sie im Zentrum von Amsterdam direkt am Kanal Kaizersgracht. Zur Auswahl stehen geräumige Nichtraucherunterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Tramhalte Keizersgracht ligt op slechts 2 minuten lopen en biedt uitstekende verbindingen door de hele stad. Er rijden ook rechtstreekse trams naar Amsterdam Centraal Station.
Die Straßenbahnhaltestelle Keizersgracht liegt nur 2 Gehminuten entfernt und bietet einen einfachen Zugang zu anderen Teilen der Stadt, einschließlich dem Hauptbahnhof von Amsterdam.

Het hotel ligt in het hart van de zakenwijk Lyon Part Dieu en het Cité Internationale. Het vormt de ideale basis voor zakenreizigers en toeristen, aangezien het op slechts tien minuten van het congrescentrum en het stadscentrum ligt.
Das Hotel liegt im Herzen des Geschäftsviertels von Lyon, in dem sich sowohl der Bahnhof Part-Dieu als auch das Kongresszentrum befinden. Vom Hotel aus können Sie wunderbar die Stadt erkunden und Ihren Geschäften nachgehen, da Sie nur 10 Minuten vom Kongresszentrum und vom Stadtzentrum entfernt wohnen.

Hotel Berial is een ideale basis voor uw verblijf in Düsseldorf en biedt alle moderne voorzieningen om u te verzekeren van comfort.
Die Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuß. Das Hotel Berial ist der ideale Aufenthaltsort in Düsseldorf und bietet jeglichen Komfort sowie moderne Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt een gratis particuliere parkeerplaats en de professionele medewerkers kunnen u helpen bij het organiseren van uw verblijf en het genieten van Parijs. Dit maakt het Premiere Classe Nanterre La Defense de ideale basis voor uw vakantie in Parijs.
Mit kostenfreien Parkplätzen und professionellem Personal bietet das Hotel Premiere Classe Nanterre La Defense beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt in Paris.

De centrale ligging van het hotel maakt het tot de ideale basis voor vele gevarieerde uitstapjes naar de culturele en culinaire pareltjes en biedt natuurliefhebbers vele hoogtepunten.
Die zentrale Lage des Hotels macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für viele verschiedene Ausflüge zu kulturellen und kulinarischen Kostbarkeiten und wildromantischen Naturschönheiten.

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Das Hotel befindet sich in strategisch günstiger Lage nahe vielen wichtigen Straßen und eignet sich somit hervorragend als Ausgangspunkt, um die Gegend zu entdecken. Die Stadt Arzachena liegt 2 km, das am Meer gelegene Cannigione 5 km und der berühmte Touristenort Porto Cervo 15 km entfernt. Die wunderschönen Strände der Costa Smeralda erreichen Sie nach einer Fahrt von nur 15 Minuten.

Het hotel ligt in Benicàssim en is een ideale basis voor een ontspannen strandvakantie aan de Costa del Azahar.
Dieses Hotel in Benicassim eignet sich ideal als Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub an der Costa del Azahar.