Traduction de «keizer ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De Císařské lázně (spa van de keizer) ligt direct tegenover Hotel Richmond Teplice.
Die Císařské lázně (Kaisertherme) befindet sich direkt gegenüber dem Hotel Richmond Teplice.

De accommodatie ligt vlak bij het treinstation. Standbeeld van Keizer Wilhelm I en Russisch Orthodoxe Kerk bevinden zich op 10 minuten rijden.
Hier befinden Sie sich nicht nur in der Nähe eines Bahnhofs, auch Folgendes ist mit dem Auto in 15 Minuten erreicht: Denkmal Kaiser Wilhelm I. und Russisch-orthodoxe Kirche.

Hotel Goldenes Kreuz ligt op een centrale locatie in Regensburg en is gevestigd in een historisch gebouw, dat een hotel was voor keizers in de voorbije eeuwen.
In einem historischen Gebäude, das als Hotel in früheren Jahrhunderten Kaiser beherbergte, erwartet Sie das Hotel Goldenes Kreuz in zentraler Lage in Regensburg.

The Lodhi ligt op slechts 1 km van het graf van de beroemde Mughal-keizer Humayun. De luxe accommodatie biedt een buitenzwembad, gratis WiFi in het hele gebouw en een 24-uursreceptie.
Die luxuriöse Unterkunft The Lodhi empfängt Sie nur 1 km vom Grab des berühmten Herrschers Humayun des Großmodulreiches von Indien entfernt und bietet Ihnen einen Außenpool, kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit 4-sterrenhotel is het voormalige gastenverblijf van keizer Frans Jozef en ligt op minder dan 10 minuten lopen van Schloss Schönbrunn en de dierentuin van Wenen.
Bei diesem 4-Sterne-Hotel handelt es sich um ein ehemaligen Gästehaus von Kaiser Franz Joseph. Sie wohnen hier hier weniger als 10 Gehminuten vom Schloss Schönbrunn und dem Wiener Zoo entfernt.

De bed breakfast Indee Home ligt op slechts 2 km van de prachtige Lotustempel en op 5 km van het Graf van de Mughal-keizer Humayun. Het biedt gratis WiFi en een excursiebalie.
Das Indee home liegt nur 2 km von der architektonische Sehenswürdigkeit, dem Lotus-Tempel, und 5 km vom Grab des Großmoguls Humayun entfernt. Die Unterkunft ist ein Bed Breakfast mit kostenfreiem WLAN und einem Tourenschalter.

De luchthaven Xi'an Xianyang ligt op 30 minuten rijden van het hotel en op 40 minuten rijden van het Mausoleum van de eerste keizer Qin.
Zum Flughafen Xi'an Xianyang sind es 30 Fahrminuten. Nach einer 40-minütigen Fahrt erreichen Sie das Mausoleum des ersten Qin-Kaisers.

Het Bruno Split wordt omgeven door oude stenen huizen, en ligt op slechts een paar minuten afstand van het beroemde Romeinse paleis van keizer Diocletianus.
Das von alten Steinhäusern umgebene Bruno Split befindet sich nur wenige Minuten entfernt vom berühmten römischen Palast des Kaisers Diokletian.

Dit traditionele hotel, waar keizer Franz Josef verbleef tijdens zijn jachtbezoeken in de 19e eeuw, ligt in het centrum van Ebensee, op slechts 300 meter van het Traunsee.
Nur 300 Meter vom Traunsee im Zentrum von Ebensee gelegen begrüßt Sie das traditionsreiche Landhotel Post Ebensee, in dem schon Kaiser Franz Josef während seiner Jagdausflüge im 19. Jahrhundert nächtigte.