Traduction de «kegelvormig » (Néerlandais → Allemand) :

Masseria Scagno is een historisch stenen gebouw met kegelvormige daken, kenmerkend voor de regio Puglia.
Die Masseria Scagno empfängt Sie in einem alten Steingebäude mit typischen für die Region Apulien Kegeldächern.

Sommige kamers hebben een balkon en er zijn 2 suites bij het zwembad in de traditionele Trulli, het Apulische stenen huis met een kegelvormig dak.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon und 2 Suiten befinden sich am Pool in den traditionellen Trulli - den apulischen Steinhäusern mit ihrem kegelförmigen Dach.

Abate Masseria Resort biedt unieke accommodatie in een traditioneel, kegelvormig Trullo-huis, in het hart van Puglia.
In einem traditionell kegelförmigen " Trullo" -Haus verspricht das Abate Masseria Hotel einen einzigartigen Aufenthalt im Herzen von Apulien.

De kamers van het Relais Masseria Villa Cenci zijn gevestigd in gerenoveerde, 17-eeuwse trulli, historische, kegelvormige huizen die typisch zijn voor de streek.
Die Zimmer in der Villa Cenci befinden sich in komplett renovierten Trulli-Häusern aus dem 17. Jahrhundert - alten Rundhäusern, wie Sie für die Gegend typisch sind.

De trullo is voorzien van een opvallend, kegelvormig dak en een kitchenette.
Der Trullo (Rundhaus) bietet ein unverwechselbares kegelförmiges Dach und eine Küchenzeile.

In Le Alcove beleeft u de ongewone combinatie van modern comfort in oude stenen woningen. U logeert er in traditionele Trulli (stenen huisjes met kegelvormig dak) in het hart van Alberobello.
Erleben Sie bei Ihrem Aufenthalt im Le Alcove Resort eine ungewöhnliche Mischung aus modernem Komfort und antiken Steinhäusern.

Deze natuurstenen gebouwen hebben een kegelvormig dak en zijn typisch voor de regio Puglia.
Die Trulli wurden im späten 18. Jahrhundert erbaut. Ein Trullo ist ein Gebäude aus Stein mit einem kegelförmigen Dach und ist typisch für die Region Apulien.

Dit pension ligt op ongeveer 1,5 km van het centrum van Martina Franca en biedt appartementen in een 17e-eeuws natuurstenen huis met een kegelvormig dak, dat bekend staat als een trullo.
Die Unterkunft begrüßt Sie etwa 1,5 km von Martina Francas Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich auf Apartments in Steinhäusern aus dem 17. Jahrhundert, die über ein Kegeldach verfügen und als Trulli bekannt sind.

In het stadje en de omliggende regio vindt u honderden van deze typische traditionele Apulische kalkstenen huisjes met hun kegelvormige daken.
In der Stadt und ihrer Umgebung finden Sie hunderte dieser besonderen, traditionellen apulischen Steinhäuser mit ihren kegelförmigen Dächern.

Sommige kamers en appartementen zijn gevestigd in originele trulli, compleet met natuurstenen muren, bogen en een kegelvormig dak.
Einige Zimmer sowie die Apartments sind in originalen Trulli mit Steinwänden, Bögen und kegelförmig zugespitzen Dächern eingerichtet.