Traduction de «keer per week wandelingen onder begeleiding » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer organiseert het Verwöhnhotel Chesa Monte 6 keer per week wandelingen onder begeleiding van een gids. Uw wandelschoenen en -kleding worden gratis voor u schoongemaakt.
Im Sommer bietet das Verwöhnhotel Chesa Monte 6 geführte Wanderungen pro Woche mit eigenen Wanderführern sowie die kostenlose Reinigung Ihrer Wanderkleidung und -schuhe.

De kleinere gasten kunnen zich vermaken in de recreatieruimte met een flipperkast en een biljart- en een tafeltennistafel. Er is ook een kinderclub met een gevarieerd programma, met onder andere excursies, bezoeken aan de klimtuin, schilderen, knutselen en nog veel meer'. s Zomers kunt u 3 keer per week deelnemen aan begeleide wandelingen.
Für die kleinen Gäste gibt es ein Spielzimmer mit Billard, Tischtennis und einem Flipper sowie einen Kinderclub mit einem abwechslungsreichen Programm, darunter Expeditionen, Besuchen im Klettergarten, Malen, Basteln und vielem mehr.

4 keer per week worden er begeleide wandelingen georganiseerd.
Geführte Wanderungen werden 4 mal pro Woche organisiert.

Er wordt 1 keer per week gratis een begeleide wandeling aangeboden naar een bergweide of een begeleide sprookjeswandeling.
Einmal pro Woche können Sie kostenfrei an einer geführten Wanderung auf eine Alm oder an einer geführten Märchenwanderung teilnehmen.

Er zijn gereedschap en kaarten voor motorrijders aanwezig, en 2 keer per week worden er begeleide motortochten aangeboden.
Für Motorradfahrer liegen Werkzeuge und Karten bereit und 2-mal pro Woche werden geführte Motorradtouren angeboten.

U kunt de Afrikaanse wildernis verkennen en vele wilde dieren bewonderen tijdens game drives en wandelingen, onder begeleiding van gekwalificeerde en ervaren gidsen en jagers.
Erkunden Sie auf Pirschfahrten in offenen Fahrzeugen und während geführter Wanderungen die afrikanische Buschlandschaft und deren Artenvielfalt. Die Erkundungen werden von qualifizierten und erfahrenen Führern und Fährtenlesern betreut.

Op verzoek worden speciale dieetmaaltijden geserveerd'. s Zomers worden er wandelingen onder begeleiding georganiseerd. De mountainbike-routes beginnen direct vanuit het hotel.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind auf Anfrage erhältlich. Unternehmen Sie im Sommer kostenlos geführte Wanderungen oder erkunden Sie die Mountainbike-Strecken, die direkt vor dem Hotel beginnen.

Er kunnen wekelijks wandelingen onder begeleiding van een gids georganiseerd worden.
Wöchentlich werden geführte Wanderungen organisiert.

Het personeel van het hotel organiseer 3 keer per week rondleidingen onder leiding van deskundige gidsen.
Die Mitarbeiter organisieren 3-mal wöchentlich Touren mit erfahrenen Führern.

Het hotel organiseert 4 keer per week gratis begeleide wandelingen.
Das Hotel organisiert 4-mal pro Woche kostenfreie, geführte Wanderungen, während ein Frühstück in einer Hütte in den Bergen 1-mal pro Woche angeboten wird.