Traduction de «keer per week een begeleide wandeling georganiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Er beginnen direct voor de deur wandelpaden, en er wordt één keer per week een begeleide wandeling georganiseerd.
Wanderwege beginnen direkt vor der Haustür, 1-mal wöchentlich wird außerdem eine geführte Wanderung organisiert.

Bovendien worden er 3 keer per week gratis begeleide excursies georganiseerd.
Dreimal pro Woche organisiert das Hotel zudem kostenlose geführte Ausflüge.

In de winter kunt u ski's en snowboards huren'. s Zomers worden er 3 keer per week gratis begeleide tochten in het nationale park Abruzzo georganiseerd.
Im Winter können Sie Skier und Snowboards leihen, während im Sommer kostenfrei 3 geführte Touren pro Woche in den Nationalpark Abruzzen für Sie organisiert werden.

U kunt ook gebruikmaken van tal van wandel- en fietspaden, en 1 keer per week worden er wandeltochten georganiseerd.
Der Bus nach Bozen hält direkt vor dem Hoteleingang. Es erwarten Sie zahlreiche Wander- und Radwege. Einmal pro Woche findet eine geführte Wanderung statt.

Het hotel organiseert 4 keer per week gratis begeleide wandelingen.
Das Hotel organisiert 4-mal pro Woche kostenfreie, geführte Wanderungen, während ein Frühstück in einer Hütte in den Bergen 1-mal pro Woche angeboten wird.

Het tourismebureau organiseert 6 keer per week gratis begeleide wandelingen door de omgeving.
Das Tourismusbüro organisiert 6-mal wöchentlich kostenfreie, geführte Wanderungen durch die Umgebung.

Restaurant Golden serveert zowel internationale als regionale gerechten, en 1 keer per week worden er themadiners georganiseerd.
Im Restaurant Golden genießen Sie internationale und regionale Speisen. Zudem werden hier 1 Mal wöchentlich Themendinner veranstaltet.

Er wordt 1 keer per week een Griekse avond georganiseerd met een Grieks specialiteitenbuffet en folkloristische dans en livemuziek op een speciaal gebouwd buitenpodium.
Einmal pro Woche findet ein griechischer Abend mit einem griechischen Spezialitätenbuffet, Folklore-Tänzen und Live-Musik auf der eigens errichteten Außenbühne statt.

Er is ook een eigen kinderbad, en in de zomer worden er 1 keer per week feestjes met livemuziek georganiseerd bij het zwembad.
Ein Kinderpool ist ebenfalls vor Ort vorhanden und im Sommer organisiert das Hotel einmal in der Woche Partys, bei denen Sie am Pool Live-Musik erleben.

Er worden 2 keer per week themadiners met livemuziek georganiseerd.
Thematische Abendessen mit Livemusik werden zweimal pro Woche für Sie organisiert.