Traduction de «keer per week deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt 4 keer per week deelnemen aan rondleidingen door het Naudersberg Kasteel, die u in de accommodatie kunt reserveren.
Führungen durch das Schloss Naudersberg finden 4 mal pro Woche statt und können in der Unterkunft gebucht werden.

Kinderen en beginners kunnen tot 3 keer per week deelnemen aan gratis paardrijlessen.
Kinder und Anfänger können bis zu 3-mal pro Woche kostenfreie Reitstunden erhalten.

De kleinere gasten kunnen zich vermaken in de recreatieruimte met een flipperkast en een biljart- en een tafeltennistafel. Er is ook een kinderclub met een gevarieerd programma, met onder andere excursies, bezoeken aan de klimtuin, schilderen, knutselen en nog veel meer'. s Zomers kunt u 3 keer per week deelnemen aan begeleide wandelingen.
Für die kleinen Gäste gibt es ein Spielzimmer mit Billard, Tischtennis und einem Flipper sowie einen Kinderclub mit einem abwechslungsreichen Programm, darunter Expeditionen, Besuchen im Klettergarten, Malen, Basteln und vielem mehr.

De appartementen worden 5 keer per week schoongemaakt. Handdoeken worden 2 keer per week verschoond en het beddengoed 1 keer per week.
Die Apartments werden 5-mal pro Woche gereinigt. Handtuchwechsel erfolgt 2-mal pro Woche.

U kunt gratis deelnemen aan begeleide wandeltochten, die 3 keer per week worden georganiseerd, of gratis waterfietsen lenen.
Sie können an einer der kostenfreien Wanderungen teilnehmen, die 3-mal pro Woche stattfinden, sowie kostenlos Paddelboote ausleihen.

Er is 1 keer per week een dansavond. U kunt ook deelnemen aan wandelingen met de hoteleigenaar, die een gecertificeerde gids is.
Einmal pro Woche nehmen Sie an einen Tanzabend teil oder unternehmen Wandertouren mit dem Hoteleingetümer, der ein zertifizierter Guide ist.

U kunt 2 keer per week gratis deelnemen aan duiklessen.
Zweimal pro Woche profitieren Sie von kostenlosen Tauchkursen.

Het beddengoed wordt 1 keer per week verschoond en de badhanddoeken worden 2 keer per week vervangen. Op verzoek is er een wasservice beschikbaar.
Ein Wäscheservice steht Ihnen auf Anfrage zur Verfügung.

Er wordt 2 keer per week een themabuffet verzorgd en 1 keer per week een galadiner.
Dort genießen Sie zweimal pro Woche ein Themenbuffet und einmal pro Woche ein Galadinner.

De handdoeken worden 3 keer per week verschoond en het beddengoed 1 keer per week.
Die Handtücher werden 3-mal pro Woche und die Bettwäsche 1-mal wöchentlich gewechselt.