Vertaling van "kaštieľ " (Nederlands → Duits) :

Kaštieľ Biela Dáma a Čierny Rytie wordt bovendien omgeven door een tuin met barbecuefaciliteiten.
Die Unterkunft ist von einem Garten umgeben. Eine Terrasse mit Grilleinrichtungen gehört zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft Kaštieľ Biela Dáma ein Čierny Rytier.

Kaštieľ Biela Dáma a Čierny Rytier bevindt zich in een historisch, 17e-eeuws kasteel op een heuvel in Kluknava.
Die Unterkunft Kaštieľ Biela Dáma a Čierny Rytier begrüßt Sie in einem auf einem Hügel in Kluknava gelegenen, historischen Schloss aus dem 17. Jahrhundert.

Svatojansky Kastiel bevindt zich in een 17e-eeuws renaissancistisch gebouw in het dorp Liptovsky Jan en biedt accommodatie met een eigen badkamer, een wellnesscentrum, een restaurant, een café-bar, een zomerterras en een kinderspeelplaats.
In einem Renaissance-Gebäude aus dem 17. Jahrhundert im Dorf Liptovsky Jan begrüßt Sie das Svatojansky Kastiel mit Unterkünften mit Bad, einem Wellnesscenter, einem Restaurant, einer Café-Bar, einer Sommerterrasse und einem Kinderspielplatz.

Alle accommodaties van Svatojansky Kastiel zijn rustiek ingericht en voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een radio, een telefoon en een eigen badkamer met een haardroger en een douche.
Alle Unterkünfte im Svatojansky Kastiel sind im Landhausstil eingerichtet und bieten einen Flachbild-Sat-TV, ein Radio, ein Telefon und ein eigenes Bad mit Haartrockner sowie Dusche.

Alle kamers van Kaštieľ Biela Dáma zijn voorzien van houten vloeren, een badkamer met een douche of een bad en een minibar.
Die Zimmer der Unterkunft Kaštieľ Biela Dama verfügen alle über Holzböden, ein Badezimmer mit einer Dusche oder einer Badewanne und eine Minibar.

Het hotel is ontworpen door de beroemde architecten Moshe Kastiel en Liora Ofer en heeft een uniek design.
Das Hotel besticht durch sein einzigartiges, von den berühmten Architekten Moshe Kastiel und Liora Ofer geschaffenes Design.