Vertaling van "kawaguchi en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Shuhokaku Kogetsu ligt direct aan de oever van het meer Kawaguchi en beschikt over baden uit een warmwaterbron met uitzicht op het meer en een terras met uitzicht op de berg Fuji. U kunt op uw kamer genieten van traditionele Kaiseki gerechten.
Direkt am Ufer des Sees Kawaguchi bietet das Shuhokaku Kogetsu Thermalbäder im Freien mit Seeblick, traditionelle Kaiseki-Dinner in der Privatsphäre Ihres Zimmers und eine Terrasse mit Blick auf den Fujiyama.

Resort Inn Fujihashi ligt in de regio van de berg Fuji, op slechts 5 minuten lopen van het meer Kawaguchi, en beschikt over traditioneel ingerichte accommodaties met Japanse futons op een tatamivloer (geweven stro).
Das nur 5 Gehminuten vom See Kawaguchi im Bereich des Berges Fuji entfernte Resort Inn Fujihashi verfügt über kostenloses WLAN in allen Bereichen und bietet traditionelle Unterkünfte mit japanischen Futon-Betten auf einem Tatami-Boden (gewebtes Stroh).

Den's Inn ligt op slechts 3 minuten lopen van het meer Kawaguchi in het gebied van de berg Fuji. De accommodatie beschikt over een slaapzaal met gratis WiFi.
Das Den's Inn begrüßt Sie nur 3 Gehminuten vom Kawaguchi-See entfernt in der Nähe des Berges Fuji. Hier wohnen Sie in Schlafsälen, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen können.

Rakuyu biedt uitzicht op het pittoreske meer Kawaguchi in de serene Mount Fuji, en beschikt over comfortabele kamers en natuurlijke warmwaterbronnen.
Das Rakuyu überblickt den malerischen See Kawaguchi in der ruhigen Gegend des Berges Fuji und bietet Ihnen komfortable Zimmer und natürliche Thermalbäder.