Traduction de «kathedraal van rouen en vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotel ligt in een rustig voetgangersgebied, naast de kathedraal van Rouen en vlak bij de belangrijkste toeristische trekpleisters en is ideaal voor zowel gezinsvakanties als zakenreizen.
Das Haus ist ideal für einen entspannenden Aufenthalt mit der Familie und für Geschäftsreisen. Es liegt in einer ruhigen Fußgängerzone, neben Rouens Kathedrale und in unmittelbarer Nähe zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Vlak bij het treinstation Rouen SNCF, aan de voet van de kathedraal van Rouen en de talloze winkels, 1 vergaderzaal, bar, gratis WiFi, eigen overdekte parkeergarage: ontdek de vele kwaliteiten van dit Mercure hotel.
Die unmittelbare Nähe zum SNCF-Bahnhof von Rouen, zur Kathedrale und zu zahlreichen Geschäften, 1 Tagungsraum, die Bar, kostenloses WIFI, das private Parkhaus: Entdecken Sie die vielen Stärken dieses Mercure Hotels.

Het ibis Rouen Centre Rive Droite ligt op 10 minuten lopen van het centrum en de kathedraal van Rouen, 900 m van het Kindarena-sportcentrum en 2 km van het station van Rouen.
Das Hotel ibis Rouen Centre Rive Droite liegt nur 10 Gehminuten von Rouens Stadtzentrum sowie Kathedrale bzw. 900 m vom Sportzentrum KINDARENA und 2 km vom Bahnhof Rouen entfernt.

Zoek dan niet verder en geniet van de rust van het Mercure Rouen Centre Cathédrale hotel, gelegen aan de voet van de kathedraal van Rouen”.
Suchen Sie nicht weiter, und genießen Sie die Ruhe des Hotels Mercure Rouen Centre Cathédrale am Fuße der Kathedrale”.

Hotel Mercure Rouen Champ de Mars ligt op 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en de kathedraal en beschikt over moderne kamers die zijn voorzien van alle gemakken die u nodig heeft voor een zakenreis of een gezinsuitje.
Das Hotel Mercure Rouen Champ de Mars liegt 10 Gehminuten von der historischen Altstadt und dem Dom entfernt und bietet moderne Zimmer mit allem Komfort, den Sie für eine Geschäftsreise oder einen Aufenthalt mit der Familie benötigen.

Het 4 sterrenhotel Suite Novotel Rouen Normandie ligt aan de oevers van de Seine, op 15 minuten lopen van het historische centrum en de kathedraal.
Das 4-Sterne-Hotel Suite Novotel Rouen Normandie liegt am Ufer der Seine, 15 Gehminuten vom historischen Zentrum und der Kathedrale entfernt.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan Rouen, de kathedraal, de oude stad en de botanische tuin, en aan het huis en de tuinen van Claude Monet in Giverny.
Ausgangspunkt für die Besichtigung von Rouen mit Kathedrale, Altstadt, botanischem Garten sowie Haus und Garten von Claude Monet in Giverny.

Ibis hotel Rouen Centre Rive Gauche St Sever biedt 80 kamers met airconditioning en gratis draadloos internet. Het hotel ligt vlak bij metrostation St Sever, 1 km van het centrum van Rouen en dichtbij SNCF treinstation Rouen Centre.
Das Hotel ibis Rouen Centre Rive Gauche St Sever verfügt über 80 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI und ist direkt an der U-Bahn-Station St Sever, 1 km vom Zentrum von Rouen und in der Nähe des SNCF-Bahnhofs Rouen Centre gelegen.