Vertaling van "kathedraal en andere pittoreske " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u een bezoek brengen aan de 14e-eeuwse kathedraal en andere pittoreske monumenten.
Hier warten die Kathedrale der Stadt aus dem 14. Jahrhundert und andere malerische Denkmäler auf Ihren Besuch.

U kunt er een 13e-eeuwse Romaanse kathedraal en de pittoreske Sant Joan-plein bezoeken.
Dort bewundern Sie die romanische Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert sowie die malerische Plaça de Sant Joan.

Vanuit het centraal gelegen hotel zijn de toeristische bezienswaardigheden makkelijk bereikbaar, waaronder de San Pedro-kathedraal en de pittoreske kade Baquina de Pescadores.
Dank der zentralen Lage in der Innenstadt genießen die Gäste einfachen Zugang zu den touristischen Highlights wie der Cathedral de San Pedro und dem malerischen Kai Baquina de Pescadores.

Andere pittoreske dorpjes, zoals Blaricum en Bussum, liggen op 10 minuten rijden van het hotel.
Weitere malerische Dörfer wie Blaricum und Bussum liegen nur 10 Fahrminuten entfernt.

Een ander pittoreske strand, Porton Biondi, ligt op 1,2 km afstand.
Ein weiterer malerischer Strand, der Porton Biondi, ist 1,2 km entfernt.

Boten naar andere pittoreske stadjes in het Nationaal Park Cinque Terre vertrekken vanaf de pier, die op 5 minuten loopafstand ligt.
Einen 5-minütigen Spaziergang entfernt erreichen Sie den Landungssteg, wo die Boote zu den anderen malerischen Städten im Nationalpark Cinque Terre ablegen.

Dit moderne viersterrenhotel is gehuisvest in een historisch gebouw vlakbij het centrum van Cologne, op korte loopafstand van het oude stadscentrum, de kathedraal en andere belangrijke culturele bezienswaardigheden.
Dieses moderne 4-Sterne Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude im Zentrum.

Ook in de buurt liggen het beurscentrum Torreón de los Guzmanes de la Diputación de Ávila, de kathedraal en andere bezienswaardigheden van de stad.
Zudem befinden sich die Messe Torreón de los Guzmanes de la Diputación de Ávila, die Kathedrale und andere Sehenswürdigkeiten in der Nähe.

Alle kamers bieden uitzicht op de stad, sommige kijken ook uit op de kathedraal en andere over de baai.
Alle Zimmer bieten Blick auf die Stadt, einige von ihnen auf die Kathedrale und andere auf die Bucht.

Sommige kamers hebben uitzicht op de kathedraal, terwijl andere uitkijken op de binnenplaats of de daken van de stad.
Von einigen Zimmern blicken Sie auf die Kathedrale, andere bieten eine Aussicht auf den Innenhof oder die Dächer der Stadt.