Vertaling van "kastelen van tata en " (Nederlands → Duits) :

Platan Vararok Vendeghaz is gevestigd in Tata aan het Öreg-meer, tussen de kastelen van Tata en Esterhazy in.
Das Platan Vararok Vendeghaz liegt in Tata am Öreg-See, zwischen dem Schloss Tata und dem Schloss Esterhazy.

Het is 2 km naar Fenyes-bad en 500 meter naar Het Renaissance Tata Fortress ligt op 500 meter van de Tata.
Das Schwimmbad Fényes erreichen Sie innerhalb von 2 km. Bewundern Sie auch die 500 m vom Tata entfernte, aus der Zeit der Renaissance stammende Burg von Tata.

Het Tata Panzió heeft een rustige ligging aan de oever van het oude meer Öreg tó, op 500 meter van het centrum van Tata.
Die Tata Panzió begrüßt Sie in ruhiger Lage am Ufer des Alten Sees, 500 m vom Zentrum von Tata entfernt.

In de directe omgeving vindt u een restaurant en op 400 meter van het Tata Panzió liggen diverse winkels.
Ein Restaurant befindet sich in unmittelbarer Nähe. Verschiedene Geschäfte erwarten 400 m entfernt gern Ihren Besuch.

Op een steenworp afstand van het Tata Panzió kunt u vissen en aan andere watersporten doen.
Nur wenige Schritte entfernt können Sie angeln und anderen Wassersportarten nachgehen.

Op 2 km van het pand is het tevens mogelijk aan paardrijden te doen. Het Tata Panzió ligt op 3 km van een golfbaan.
Möglichkeiten zum Reiten erwarten Sie in einer Entfernung von 2 km. Ein Golfplatz liegt nicht weiter als 3 km entfernt.

Tata ligt in Napels, op 5 minuten lopen van het metrostation Piazza Garibaldi, en biedt eenvoudig ingerichte kamers met vloerbedekking.
In Neapel bietet die 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Piazza Garibaldi entfernte Unterkunft Tata schlicht eingerichtete Zimmer mit Teppichböden.

Villa Tata Marie biedt een 24-uursreceptie, een tuin en een terras.
In der Villa Tata Marie stehen Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, ein Garten und eine Terrasse zur Verfügung.

Het Villa Tata Marie bevindt zich in Marrakech, en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Ein Außenpool und ein Restaurant erwarten Sie in der Villa Tata Marie in Marrakesch.

Het Kristály hotel is gevestigd in 1770 en kan terugkijken op een lange traditie van gastvrijheid. Het is gelegen in het centrum van Tata, dichtbij de Engelse Tuin, het meer Cseke en het meer Öreg met het kasteel.
Das Kristály Hotel im Zentrum von Tata kann auf eine lange Tradition der Gastfreundschaft zurückblicken, die bis ins Jahr 1770 reicht. Unweit des Hauses befinden sich der Englische Garten, der Cseke-See und der Öreg-See mit dem Schloss.