Traduction de «kastelen langs de weserradweg » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoek brengen aan de 100 kastelen langs de Weserradweg, die op 150 meter van het hotel ligt.
Erkunden Sie die 100 Burgen entlang des nur 150 m vom Hotel entfernt verlaufenden Weser-Radwegs.

Hotel Les Hautes Roches is ideaal gelegen voor een verkenning van de kastelen van de Loire. Het ligt op 19 km van kasteel Amboise en op 30 km van de kastelen Chenonceau en Langeais.
Das Hotel Les Hautes Roches eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Schlösser der Loire zu entdecken. Sie wohnen nur 19 km vom Schloss Amboise sowie 30 km von den Schlössern Chenonceau und Langeais entfernt.

Het Ferienwohnung-Goldener Winkel biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Holzminden, direct naast het fietspad de Weserradweg.
Die Ferienwohnung-Goldener Winkel bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Holzminden, direkt neben dem Weserradweg.

Het Hotel Kronprinz Garni is een goede uitvalsbasis voor fietstochten langs de Weserradweg.
Das Hotel Kronprinz eignet sich gut als Ausgangspunkt für Radtouren auf dem Weserradweg.

Het fietspad Weserradweg begint direct buiten Hotel Brückentor, en is een ideaal startpunt voor een fietstocht door de schilderachtige omgeving langs de rivier.
Direkt vor dem Hotel Brückentor beginnt der Weserradweg.

U vindt het fietspad de Weserradweg op 8 km van het hotel.
Der Weserradweg verläuft 8 km entfernt.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Verden, direct aan de fietsroute Weserradweg.
Dieses Hotel liegt direkt am Weser-Radweg, etwa 10 Gehminuten vom Bahnhof Verden entfernt.

De onlangs gerenoveerde Weserlounge Bed Breakfast ligt direct aan de Weserradweg-fietsroute en is slechts 7 kilometer van de A2 Hannover-Dortmund snelweg.
Das neu renovierte Hotel Weserlounge liegt direkt am Weserradweg und ist nur 7 km von der Autobahn A2 Hannover-Dortmund entfernt.

Het hotel bevindt zich ook vlak bij de Weserradweg (Weser-fietsroute).
Entdecken Sie außerdem den nahegelegenen Weserradweg.

Het ligt op de 100 Schlösser Route (100-kastelenroute) en dicht bij de fietsroute Weserradweg.
Das Hotel erwartet Sie an der 100 Schlösser Route in der Nähe des Werseradwegs.