Traduction de «kastelen en mooie dorpen » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen en fietsen. Tevens kunt u de vele kastelen en mooie dorpen in het Neckar-dal bezoeken.
In der umliegenden Landschaft sind Wander- und Radausflüge zu empfehlen. Erkunden Sie die vielen Schlösser und hübschen Dörfer im Neckartal.

Historische kastelen en oude dorpen liggen vlakbij en u kunt fietsen huren bij de receptie, ideaal voor het verkennen van de proseccowijngaarden van de regio.
Historische Schlösser und geschichtsträchtige Dörfer finden Sie ganz in der Nähe.

De mooie dorpen Laguardia, Viana en Haro liggen op minder dan 35 minuten rijden van het pension.
Die schönen Dörfer Laguardia, Viana und Haro erreichen Sie von der Pension nach weniger als 35 Fahrminuten.

Het Yeovil bevindt zich in South-Somerset, op de grens van Somerset en Dorset. Het ligt aan de wegen A30 en A37, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot een aantal mooie dorpen en Engelse erfgoedplaatsen.
Yeovil gehört zum Bezirk South Somerset und liegt an der Grenze zwischen Somerset und Dorset, an der A30 und A37. Nur kurze Autofahrten trennen Sie hier von einer Reihe von schönen Dörfern und Sehenswürdigkeiten des English Heritage.

De mooie dorpen van South Down, waaronder Midhurst en Petworth, liggen op 20 tot 30 minuten rijden.
Die schönen in South Downs gelegenen Dörfer wie Midhurst und Petworth erreichen Sie nach 20 bis 30 Fahrminuten.

De mooie dorpen Palafrugell en Begur bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Die bezaubernden Dörfer Palafrugell und Begur erreichen Sie schon nach einer kurzen Autofahrt.

De verschillende stadjes, dorpen en kastelen geven veel karakter aan het gebied.
Die vielen kleinen Städte, Dörfer und Schlösser verleihen der Gegend einen besonderen Charakter.

Het vormt een ideale uitvalsbasis om de omliggende dorpen, lokale producten en de kastelen van de Drôme in de Provence te verkennen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die umliegenden Dörfer, regionale Produkte und Schlösser der Drôme in der Provence zu erkunden.

In de omgeving kunt u wandelen of fietsen, en een bezoek brengen aan kastelen, dorpen en boerderijen.
Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag beim Wandern oder Radfahren und statten Sie den Schlössern, Dörfern und Bauernhöfen einen Besuch ab.

Chateau De Verrières is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de mooie kastelen en landschappen van het Loiredal.
Das Château de Verrières ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der charmanten Schlösser und der Landschaft des Loire-Tals.