Vertaling van "kastelen en kloosters " (Nederlands → Duits) :

Het eigen reisbureau van het hotel kan u helpen met het organiseren van diverse activiteiten zoals wandelen, fietsen, paardrijden en tochten naar de nabijgelegen kastelen en kloosters.
Das hoteleigene Reisebüro ist Ihnen bei der Planung verschiedener Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Reiten und Besichtigungen der umliegenden Burgen und Klöster gerne behilflich.

Hotel Cristal Praia ligt vlakbij Fatima, Leiria en Marinha Grande, waar prachtige stranden, middeleeuwse kloosters en kastelen te vinden zijn.
Das Hotel Cristal befindet sich in unmittelbarer Nähe zu Fatima, Leiria und Marinha Grande, wo Sie schöne Strände sowie mittelalterliche Klöster und Burgen erwarten.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan onder meer de Abdij van Ettal, de Bedevaartskerk van Wies, het klooster van Stams, Oberammergau, de berg de Zugspitze, Garmisch-Partenkirchen en de Beierse koninklijke kastelen Slot Neuschwanstein, Slot Hohenschwangau en Slot Linderhof.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören die bayerischen Königsschlösser Neuschwanstein, Hohenschwangau und Linderhof sowie das Kloster Ettal, die Wieskirche, das Stift Stams, die Zugspitze und die Städte Oberammergau und Garmisch-Partenkirchen.

De historische bezienswaardigheden van Cappadocië bestaan uit kerken, kloosters en kastelen.
Zu den historischen Sehenswürdigkeiten von Kappadokien gehören Kirchen, Klöster und Burgen.

Zo kunt u gaan wandelen over de nabijgelegen paden of een fiets huren en de kastelen, kloosters en landhuizen van de landelijke streek Niederrhein (Nederrijn) bezoeken.
Wandern Sie entlang der nahe gelegenen Wanderwege oder leihen Sie sich ein Fahrrad, um die Schlösser, Klöster und Landhäuser am malerischen Niederrhein zu erkunden.

Rüdesheim ligt in het culturele wijngebied Rheingau, in de regio Middenrijndal. Het Middenrijndal huisvest 50 kastelen, paleizen en kloosters, evenals wereldberoemde wijngaarden en de romantische rivier de Rijn.
Hier erwarten Sie 50 Burgen, Schlösser und Klöster, weltbekannte Weinberge und der romantische Rhein.

De regio Centre staat bekend om de kastelen, kloosters, Romeinse kerken en wijngaarden. Het is een gevarieerd landschap het de omgeving is zeer bijzonder.
Die Region ist für ihre Schlösser, Klöster, römischen Kirchen und Weinberge bekannt und zeichnet sich zudem durch eine abwechslungsreiche und außergewöhnliche Landschaft aus.

Posada La Pastora is een ideale uitvalsbasis om een bezoek te brengen aan Sos del Rey Católico, de nabijgelegen oude kloosters van Leyre en La Oliva en de kastelen van Javier, Loarre en Olite.
Das Posada La Pastora ist ein idealer Ausgangspunkt für Besuche von Sos del Rey Católico, der in der Nähe liegenden alten Klöster Leyre und La Oliva und der Burgen von Javier, Loarre und Olite.

U kunt gaan zwemmen in de meren of de kloosters, kastelen en talloze wandel- en fietspaden verkennen die dit gebied rijk is.
Baden Sie in den Seen, erkunden Sie die Klöster und Schlösser der Gegend oder entdecken Sie die unzähligen Wander- und Radwege.

In de omgeving kunt u historische kerken, kloosters en kastelen bezoeken en heerlijke wandel- en fietstochten maken.
Freuen Sie sich auf erholsame Wanderungen und Radtouren in der umliegenden Natur sowie Besuche der historischen Kirchen, Klöster und Burgen.