Vertaling van "kasteelwijk " (Nederlands → Duits) :

De kasteelwijk van Praag ligt op 1 km van het Hotel International Prague.
Die Prager Burg befindet sich 1 km vom Hotel International Prague entfernt.

Het Rubin Apartment ligt op 4 km van de beroemde citadel, de kasteelwijk en het centrum van de stad Boedapest. Het biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken, gratis WiFi en airconditioning.
Das Rubin Apartment empfängt Sie in Budapest, nur 4 km von der berühmten Zitadelle der Stadt, dem Burgviertel und dem Stadtzentrum entfernt. Es bietet Ihnen klimatisierte Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche und kostenfreiem WLAN.

Het barokke St. George Residence ligt in de kasteelwijk van Boedapest, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. De accommodatie beschikt over appartementen met een kitchenette en gratis internet.
Im zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Burgviertel von Buda begrüßt Sie das St. George Residence. Das Barockhotel bietet Ihnen Apartments mit einer Küchenzeile und einem kostenfreien Internetzugang.

Baltazár Boedapest bevindt zich boven een à-la-cartegrillrestaurant in de kasteelwijk.
Das Baltazár Budapest empfängt Sie in der Gegend um die Burg über einem À-la-carte-Grillrestaurant.

Het Carlton Hotel Budapest ligt aan de voet van het vissersbastion, in de kasteelwijk van Boedapest. Dit hotel bevindt zich ook op 100 meter van de beroemde Kettingbrug.
Am Fuße der Fischerbastei empfängt Sie das Carlton Hotel Budapest im Burgviertel, nur 200 Meter von der berühmten Kettenbrücke entfernt.

Het kleine Hotel Elch wordt door een familie beheerd en ligt in de idyllische kasteelwijk van Nürnberg. Het hotel bevindt zich tussen de wijnmarkt en Neutor, naast de Sebalduskerk.
Das kleine, familiengeführte Hotel Elch befindet sich im idyllischen Burgviertel von Nürnberg, neben der Sebalduskirche zwischen Weinmarkt und Neutor.

Deze pub en herberg wordt door familie beheerd en ligt in het centurm van de stad Bedford, op 5 minuten lopen van de schilderachtige dijk en de culturele Kasteelwijk.
Dieser familiengeführte Pub und Gasthof erwartet Sie im Stadtzentrum von Bedford und nur 5 Gehminuten vom malerischen Uferdamm und dem kulturellen Castle Quarter entfernt.