Vertaling van "kasteeltuin " (Nederlands → Duits) :

Bij mooi weer kunt u op het terras en in de kasteeltuin genieten van een drankje en de rust.
Bei schönem Wetter bieten Ihnen die Terrasse und der Schlossgarten eine gemütliche Atmosphäre für einen Drink.

De hoogtepunten van dit historische kasteel zijn onder meer een uitstekende keuken, een prachtig uitzicht op de Gesäuse-bergketen vanaf de kasteeltuin, een tennisbaan en een spa.
Exquisite Küche, atemberaubende Aussicht vom Schlossgarten auf das Gesäuse Gebirge, ein Tennisplatz und ein Wellnessbereich zählen zu den Highlights dieses historischen Schlosses.

U kunt genieten van het uitzicht op de kasteeltuin of de Oostzee.
Genießen Sie die Aussicht auf den Schlossgarten oder die Ostsee.

Het pad van het meer naar het Schlosshotel Freisitz Roith loopt door de romantische kasteeltuin.
Vom See aus gelangen Sie über einen Weg durch den romantischen Schlossgarten zum Schlosshotel Freisitz Roith.

Het Hunguest Hotel Erkel is gevestigd in de kasteeltuin van Gyula in de gelijknamige stad.
Das Hunguest Hotel Erkel Dürer heißt Sie im Burggarten der Stadt Gyula willkommen.

Bij warm weer kunnen gasten ook buiten onder de bomen van de kasteeltuin van hun ontbijt genieten.
Bei warmem Wetter genießen Sie das Frühstück draußen unter den Bäumen im Schlossgarten.

Hotel Anton ligt tegenover de kasteeltuin, naast het parkeerterrein in het centrum van de stad.
Sie wohnen gegenüber des Schlossgartens und direkt neben dem zentralen Parkplatz.

U kunt ontspannen onder de oude eikenbomen of de mooie bloemen bewonderen in de prachtige kasteeltuin van Schloss Lembeck.
Hier können Sie im Schatten der alten Eichen entspannen oder die hübschen Blumen im wunderschönen Schlossgarten von Schloss Lembeck bewundern.

Het Martenatuinhuis is gevestigd in de kasteeltuin van het Martenamuseum in het hart van Franeker.
Die Unterkunft Martena Tuinhuis begrüßt Sie im Schlossgarten des Martenamuseum im Herzen von Franeker.

Elke ruime kamer is elegant en luxueus gemeubileerd en biedt een prachtig uitzicht op het bos en de kasteeltuin.
Mit einer fantastischen Aussicht über den Wald und den Schlossgarten erwartet Sie jedes der elegant und üppig eingerichteten, geräumigen Zimmer.