Traduction de «kasteelhotel ligt midden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kasteelhotel ligt midden in het natuurpark Maas-Schwalm-Nette, beschikt over smaakvol ingerichte kamers, heeft een wellnessruimte en serveert heerlijke gerechten. Het bevindt zich in het idyllische stadje Wassenberg, net over de Nederlandse grens.
Inmitten des Naturparks Maas-Schwalm-Nette bietet dieses Burg-Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer, einen Wellnessbereich und ausgezeichnete Küche in der malerischen Stadt Wassenberg an der niederländischen Grenze.

Dit indrukwekkende kasteelhotel ligt te midden van een parklandschap en wijngaarden van 5 hectare, in het hart van de wijnstreek Pfalz en in het pittoreske dorpje Edesheim.
Eingebettet in einem über 5 ha großen Park mit Weinbergen befindet sich das beeindruckende Hotel Schloss Edesheim im Herzen der pfälzischen Weinregion im malerischen Dorf Edesheim.