Vertaling van "kasteeldistrict via een mooi " (Nederlands → Duits) :

Viersterrenhotel Mercure Budapest Buda is centraal gelegen, op 5 minuten lopen van het kasteeldistrict via een mooi park, op vier metrostations van het stadscentrum (station Deák tér), direct bereikbaar met openbaar vervoer (station Deli pu).
Das zentral gelegene 4-Sterne-Hotel Mercure Budapest Buda ist über einen Park 5 Gehmin. vom Schlossviertel 4 Metro-Stationen vom Zentrum (Haltestelle Deák tér) entfernt, Direktzugang zu öffentl. Verkehrsmitteln (Haltestelle Deli pu. ).

Vanaf het hotel wandelt u via een mooi pad langs de rivier in 10 minuten naar het klooster van St. Mang.
Die Abtei St. Mang erreichen Sie auf einem malerischen Uferweg in nur 10 Minuten.

Het strand bereikt u via een mooi pad door het bos. De accommodatie is voorzien van gratis WiFi.
Der Weg dorthin führt an einem malerischen Küstenwald entlang. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Via een mooi wandelpad wandelt u vanaf Flair Hotel Wilhelmsburg in nog geen 10 minuten naar het centrum.
Auf dem hübschen Wanderweg gelangen Sie in 10 Minuten ins Stadtzentrum.

Jumeirah Grand Hotel Via Veneto is een luxe hotel aan de Via Veneto, op slechts 120 meter afstand van het metrostation Barberini. Hier bevindt u zich in een historisch pand met een dakterras waar u mooi uitkijkt op de poort Porta Pinciana en de Villa Borghese.
Dieses luxuriöse Hotel empfängt Sie in einem historischen Gebäude an der Via Veneto, nur 120 m vom U-Bahnhof Barberini entfernt. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Blick auf die Porta Pinciana und die Villa Borghese.

Bij mooi weer kan dit ook buiten worden geserveerd. Het pittoreske Lucca en de thermale baden van Montecatini Terme zijn via de snelweg A11 in 20 minuten rijden te bereiken.
Über die Autobahn A11 erreichen Sie die malerische Stadt Lucca und die Thermalbäder in Montecatini Terme in 20 Fahrminuten.

BB Graziella heeft moderne en mooi ingerichte kamers. Het ligt in het centrum van Catania, op slechts 600 meter van de kathedraal en op een steenworp afstand van de winkelstraat Via Etnea.
Das BB Graziella bietet moderne, elegant eingerichtete Zimmer im Zentrum von Catania, nur 600 m von der Kathedrale und wenige Schritte von der Einkaufsstraße Via Etnea entfernt.

Het Sheraton Diana Majestic is gevestigd in een mooi art-nouveaugebouw naast het metrostation Porta Venezia. Het heeft prachtige tuinen en ligt op 15 minuten lopen of een korte metrorit van de exclusieve winkelstraten van Milaan aan de Via della Spiga.
Das Sheraton Diana Majestic mit seinen wunderschönen Gärten liegt in einem charmanten Jugendstil-Gebäude nahe dem U-Bahnhof Porta Venezia und einen 15-minütigen Spaziergang bzw. eine kurze U-Bahn-Fahrt vom exklusiven Mailänder Einkaufsviertel an der Via della Spiga entfernt.

Alle cabines met airconditioning hebben een hardhouten vloer en een kledingkast. Via de ramen kijkt u mooi uit op de zee.
Die Gray Line Halong Cruise bietet klimatisierte Schiffskabinen mit Massivholzboden, einem Kleiderschrank und Fenstern, die einen atemberaubenden Blick auf das Meer erlauben.