Vertaling van "kasteel vysehrad " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel ligt dicht bij het kasteel Vysehrad en de rivier de Moldau, en het Wenceslausplein ligt slechts 2 metrohaltes verderop.
In der Nähe des Vyšehrad und der Moldau wohnen Sie in dem 4-Sterne-Hotel nur 2 U-Bahnstationen vom Prager Wenzelsplatz entfernt.

Het kasteel Vyšehrad ligt op ongeveer 1,4 km van City Central De Luxe.
Das City Central De Luxe liegt außerdem knapp 1,4 km von der Prager Hochburg (Vyšehrad) entfernt.

Vlak bij het Racek liggen het kasteel Vyšehrad en een openbaar zwembad.
In der Nähe des Boothotels Racek finden Sie den Burgwall Vyšehrad und ein öffentliches Schwimmbad.

Het Park Inn Hotel, dat gebouwd is in 1907, ligt in het schilderachtige 2e district van Praag, op loopafstand van de rivier de Moldau en het kasteel Vysehrad.
Das im Jahr 1907 erbaute Park Inn Hotel befindet sich im malerischen 2. Prager Bezirk, nur wenige Schritte von der Moldau und der Burg Vysehrad entfernt.

Het Union Hotel ligt naast de oude muren van het indrukwekkende kasteel Vysehrad, vlak bij het centrum van Praag en op slechts 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag.
Das Union Hotel erwartet Sie unterhalb der historischen Mauern der eindrucksvollen Burg Vysehrad nahe dem Prager Zentrum, nur 5 Gehminuten vom Prager Kongresszentrum entfernt.

Het biedt ruime appartementen en uitzicht op de Karelsbrug, het Kasteel Vysehrad, de Praagse Burcht en het Nationaal Theater.
Freuen Sie sich hier auf geräumige Apartments. Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihrer Aussicht über die Karlsbrücke, den Burgwall Vyšehrad, die Prager Burg und das Nationaltheater.

Hotel Oya ligt in het centrum van Praag, op loopafstand van het Congrescentrum, het kasteel Vysehrad en het winkelcentrum Arkady Pankrác.
Im Zentrum von Prag wohnen Sie im Hotel Oya nur wenige Gehminuten vom Prager Kongresszentrum, der Burg Vyšehrad und dem Einkaufszentrum Arkády Pankrác entfernt.

Het kasteel Vyšehrad bevindt zich op loopafstand.
Die Prager Hochburg erreichen Sie vom Otakar aus in nur wenigen Gehminuten.

Het centrum ligt op een paar minuten afstand, te voet of met de tram, en het complex van het kasteel Vyšehrad is ook het ontdekken waard.
Das Stadtzentrum erreichen Sie nach wenigen Minuten zu Fuß oder mit der Straßenbahn.

Het gastvrije hotel U Semika wordt beheerd door een familie en ligt net naast de muren van één van de belangrijkste monumenten uit de Tsjechische geschiedenis, het kasteel Vyšehrad.
Das familiengeführte, gemütliche Hotel U Semika liegt genau unterhalb der Mauern eines der wichtigsten Denkmäler der tschechischen Geschichte, der Burg Vyšehrad.