Traduction de «kasteel van st mawes » (Néerlandais → Allemand) :

In het dorp vindt u het kasteel van St Mawes.
Das Dorf ist für seine Burg St. Mawes Castle ebenso bekannt wie für seinen Wassersport und die Wanderwege an der Küste und im Binnenland.

In St Mawes kunt u een veerboot nemen naar Falmouth, de thuisbasis van het Pendennis Kasteel en het Nationaal Maritiem Museum.
Nehmen Sie von St Mawes aus eine Fähre nach Falmouth, wo Sie das Pendennis Castle bewundern und das National Maritime Museum Cornwall besuchen können.

Het Idle Rocks Hotel ligt aan de kade in het traditionele vissersdorp St Mawes.
Das am Kai des traditionellen Fischerdorfes St. Mawes gelegene Idle Rocks Hotel bietet Ihnen einen herrlichen Meerblick und frische Meeresfrüchte.

De kade Prince of Wales Quay ligt op minder dan 5 minuten lopen van Number Seven, en van daaruit kunnen de gasten boottochten rond de haven of een veerboot naar St. Mawes nemen.
Das Number Seven befindet sich weniger als 5 Gehminuten vom Prince of Wales Quay entfernt, an dem Fähren nach St. Mawes ablegen und Bootsausflüge gebucht werden können.

Het Macdonald Rusacks Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het Kasteel van St Andrews en op 20 minuten rijden van Dundee.
Die Burg von St Andrews erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang vom Macdonald Rusacks Hotel aus. Nach Dundee fahren Sie mit dem Auto 20 Minuten.

Dit viersterrenhotel biedt een panoramisch uitzicht op Lissabon langs de muren van het kasteel van St Jorge. Het ligt in de buurt van het Martim Moniz-plein.
Aus diesem 4-Sterne-Hotel genießen Sie einen Panoramablick über Lissabon entlang der Mauern der Burg São Jorge und in der Nähe des Martim-Moniz-Platzes.

Het Residencial do Sul is gunstig gelegen vlak bij het historische centrum van de stad en het openbaar vervoer. Dit hotel ligt tevens in de buurt van veel bezienswaardigheden in Lissabon, zoals het kasteel van St.-Joris (1 km).
Nahe dem historischen Stadtzentrum und in unmittelbarer Nähe der öffentlichen Verkehrsmittel liegt dieses Hotel in geringer Entfernung zu vielen Sehenswürdigkeiten von Lissabon, darunter das nur 1 km entfernte Schloss Castelo do Sao Jorge.

Het A.S. Lisboa Hotel ligt op 3 km afstand van het kasteel van St. George en op 6 metrohaltes van zowel de Baixa als het Park der Naties.
Das AS Lisboa Hotel liegt nur 3 km von St. George's Castle entfernt und 6 U-Bahnstationen von der Baixa und dem Park der Nationen.

Het hotel bevindt zich in het hart van de stad en ligt op slechts 200 meter van zowel de basiliek van Sant'Andrea als het kasteel van St. George.
Sie wohnen hier im Herzen der Stadt nur jeweils 200 m von der Basilika Sant’Andrea und vom Castello San Giorgio entfernt.

Het kasteel van St Jorge ligt op 12 minuten rijden.
Zur Burg São Jorge gelangen Sie in 12 Fahrminuten.