Traduction de «kasteel van sint-joris » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Mundial ligt op 5 minuten rijden van het Kasteel van Sint Joris. Op 10 minuten loopafstand van het hotel bevinden zich diverse winkels en restaurants.
Das Hotel Mundial liegt 5 Fahrminuten von der Burg St. George (Castelo Sao Jorge) entfernt und mehrere Geschäfte und Restaurants erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Het Duas Nações Residence ligt op een korte wandeling van het Kasteel van Sint Joris, de wijk Alfama, en Mouraria. Tevens ligt het aan de rivierzijde van Lissabon, met de beroemde uitgaansgelegenheden.
Das Duas Nações Residence liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Castelo de São Jorge, den Vierteln Alfama und Mouraria sowie dem Flussufer von Lissabon mit seinem berühmten Nachtleben entfernt.

Dit 19e-eeuwse gebouw kijkt uit over het Restauradoresplein en heeft uitzicht op het Kasteel van Sint-Joris in het centrum van Lissabon.
Dieses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf den Restauradores-Platz und das Kastello St. Georg befindet sich im Zentrum von Lissabon.

Dankzij de centrale ligging van Casas da Baixa bevindt u zich op minder dan 10 minuten lopen van het Kasteel van Sint Joris.
Durch die zentrale Lage der Casas da Baixa wohnen Sie weniger als 10 Gehminuten von der Festungsanlage Castelo de São Jorge entfernt.

Het hotel ligt op slechts 1 km van de Rochus van Montpellierkerk (Igreja de São Roque), en op 2,5 km van het kasteel van Sint Joris (Castelo de São Jorge).
Das Hotel liegt nur 1 km von der Sao Roque Kirche und 2,5 km von der Burg Castelo de Sao Jorge entfernt.

U loopt in minder dan 15 minuten van het appartement naar het Kasteel van Sint Joris en de levendige wijk Bairro Alto.
Zur Festungsanlage Castelo de São Jorge sowie in das lebendige Stadtviertel Bairro Alto gelangen Sie vom Apartment nach knapp 15 Minuten zu Fuß.

Dit appartement ligt in Lissabon, op slechts 300 meter van het Rossio-plein, op 500 meter van de straat Avenida da Liberdade en op 800 meter van het Kasteel van Sint Joris.
Dieses Apartment in Lissabon ist nur 300 m vom Platz Rossio, 500 m von der Straße Avenida da Liberdade und 800 m von der Festungsanlage Castelo de São Jorge entfernt.

De historische wijk Rossio ligt op iets meer dan 1,5 kilometer van de accommodatie, en het Kasteel van Sint Joris op ruim 2 kilometer.
Den historischen Platz Rossio erreichen Sie nach 1,6 km, während sich die Burg São Jorge 2,2 km von den Unterkünften entfernt befindet.

De accommodatie ligt op 40 minuten rijden van het historische centrum van Lissabon, waar zich een aantal interessante bezienswaardigheden en wijken bevinden, zoals het Kasteel van Sint Joris, het charmante Chiado en de levendige Bairro Alto.
Sie wohnen 40 Fahrminuten von der Altstadt von Lissabon entfernt, in der Sie zahlreiche interessante Sehenswürdigkeiten und Bereiche wie beispielsweise die Festungsanlage Castelo de São Jorge, das reizvolle Viertel Chaido und das lebhafte Bairro Alto erwarten.

Het Kasteel van Sint Joris ligt op 10 minuten rijden en het trein- en metrostation Cais do Sodré ligt op 4 minuten rijden van de accommodatie.
Das Castelo de São Jorge befindet sich 10 Fahrminuten entfernt und nach Cais do Sodré gelangen Sie in 4 Fahrminuten.