Traduction de «kasteel van saumur » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoek brengen aan het beroemde kasteel van Saumur, genoteerd op de UNESCO werelderfgoedlijst. Dit kasteel is gebouwd op de top van de helling en domineert de majestueuze Loire.
Sie können beispielsweise das berühmte Schloss von Saumur besichtigen, das zum Weltkulturerbe zählt und auf einer Anhöhe über dem majestätischen Fluss Loire thront.

Château de Beaulieu is gebouwd in 1727 en ligt in Saumur, op 3 km van het kasteel van Saumur en op slechts 200 meter van de oevers van de rivier de Loire.
In Saumur, 3 km vom Château de Saumur und nur 200 m vom Ufer der Loire entfernt empfängt Sie das im Jahr 1727 erbaute Château de Beaulieu.

Deze traditionele, boot met eigen kookgelegenheid ligt in Saumur, tegenover het kasteel van Saumur.
In der Stadt Saumur, gegenüber dem Schloss Saumur, erwartet Sie dieses Boot zur Selbstverpflegung.

Het pension is gevestigd in een gerenoveerde herberg uit de 18e eeuw. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het kasteel van Saumur en op 1 km van de wijngaard.
Hier wohnen Sie nur 100 m vom Schloss Saumur und 1 km von den Weinbergen entfernt.

Breng een bezoek aan de bezienswaardigheden van deze plaats, zoals het prachtige Kasteel van Saumur. U kunt gratis parkeren bij het hotel, zodat u gemakkelijk de Loirevallei kunt verkennen met de auto.
Kostenfreie Parkplätze sind am Hôtel Le Canter vorhanden - ideal zur Entdeckung des Loire-Tals.

Dit Campanile hotel ligt in het historische centrum van Saumur, op 10 minuten rijden van het kasteel. Het biedt fietsverhuur, een traditioneel Frans restaurant en kamers met een lcd-tv en airconditioning.
In der historischen Stadt Saumur erwartet Sie 10 Fahrminuten entfernt vom Schloss dieses Hotel Campanile mit einem Fahrradverleih, einem traditionellen französischen Restaurant sowie klimatisierten Zimmer mit einem LCD-TV.

Het Cristal Hotel ligt in het hart van de Val de Loire, in het centrum van Saumur. Het ligt op slechts een steenworp afstand van het kasteel en de historische monumenten van dit gebied.
Im Stadtzentrum von Saumur im Herzen des Loiretals empfängt Sie das Cristal Hotel wenige Gehminuten vom Schloss und den historischen Monumenten der Gegend entfernt.

Dit hotel ligt tegenover het treinstation van Saumur en op 10 minuten rijden van het kasteel van de stad.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt gegenüber dem Bahnhof Saumur und eine 10-minütige Fahrt vom Schloss der Stadt entfernt.

Hotel Anne d'Anjou ligt dicht bij het centrum van Saumur en biedt uitzicht op de rivier en het hoger gelegen kasteel.
Das in der Nähe des Zentrums von Saumur gelegene Hotel Anne d'Anjou bietet einen Blick auf den Fluss und das Chateau.

De plaats Saumur ligt 8 km ten zuiden van Manoir de Boisairault. Op 9,5 km afstand van het hotel is het kasteel Château de Saumur te vinden.
Saumur liegt 8 km nördlich vom Manoir de Boisairault und das Château de Saumur ist 9,5 km entfernt.