Vertaling van "kasteel van quedlinburg " (Nederlands → Duits) :

Het Kasteel van Quedlinburg ligt op slechts 200 meter afstand van het hotel.
Das Schloss Quedlinburg liegt nur 200 m entfernt.

Dit appartement is ideaal gelegen om de vele bezienswaardigheden van de stad te ontdekken. Zo ligt de historische Grote Markt op 100 meter en het kasteel van Quedlinburg op 700 meter afstand.
Vom historischen Marktplatz trennen Sie im Nest nur 100 m und zum Schloss Quedlinburg gelangen Sie nach 700 m. Dank der idealen Lage können Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem erkunden.

Ferienwohnungen Alte Bäckerei am Schloß heeft knusse appartementen midden in het pittoreske en middeleeuwse stadje Quedlinburg, direct onder het kasteel van Quedlinburg en op 15 minuten loopafstand van het treinstation.
Die gemütlichen Apartments befinden sich im Herzen der reizvollen mittelalterlichen Stadt Quedlinburg unterhalb des Schlosses zu Quedlinburg und 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Het Domschatz biedt een prachtig uitzicht op de heuvel Burgberg, waar ook het kasteel van Quedlinburg te vinden is.
Vom Hotel Domschatz aus genießen Sie herrliche Aussicht auf den Burgberg mit dem Quedlinburger Schloss.

De accommodatie heeft een ideale locatie voor het ervaren van de middeleeuwse sfeer van de stad. De Collegiale Kerk Van Sint Servatius en het kasteel van Quedlinburg liggen beide op loopafstand (1,2 km).
Die Unterkunft ist ein günstig gelegener Ausgangspunkt zur Erkundung der mittelalterlichen Atmosphäre der 1,2 km entfernten Stiftskirche St. Servatius und des ebenfalls 1,2 km entfernten Quedlinburger Schlosses, die Sie beide zu Fuß erreichen können.

Het is vanaf Hotel am Hoken slechts 8 minuten lopen naar het kasteel van Quedlinburg.
Das Schloss Quedlinburg liegt nur 8 Gehminuten vom Hotel am Hoken entfernt.

Op slechts korte loopafstand van het Pension St. Nikolai vindt u vele interessante bezienswaardigheden, waaronder het kasteel Quedlinburger Schloss, de Quedlinburger Dom en vele mooie voorbeelden van vakwerkhuizen.
Viele interessante Sehenswürdigkeiten liegen nur einen kurzen Spaziergang von der Pension St. Nikolai entfernt, wie zum Beispiel das Quedlinburger Schloss, der Dom und zahlreiche Beispiele alter Fachwerk-Architektur.

De appartementen zijn een ideale uitvalsbasis om Quedlinburg te verkennen, ze bevinden zich op slechts 700 meter van de collegiale kerk van St. Servatius en Kasteel Quedlinburg.
Dank der günstigen Lage der nur 700 m von der Stiftskirche St. Servatius und dem Schloss Quedlinburg entfernten Apartments können Sie Quedlinburg leicht erkunden.

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
In Quedlinburg in Sachsen-Anhalt empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel zwischen dem Marktplatz und dem Schlossberg in der hübschen mittelalterlichen Stadt.

U wandelt in amper 10 minuten naar verschillende UNESCO-erfgoederen, zoals kasteel Quedlinburg en de St. Servetius-kerk.
Mehrere UNESCO-Welterbestätten wie das Quedlinburger Schloss und die Stiftskirche St. Servatii sind weniger als einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.