Vertaling van "kasteel van monemvasia " (Nederlands → Duits) :

In het kasteel van Monemvasia vindt u gezellige cafés, winkels en tavernes met lokale specialiteiten.
In der Burganlage von Monemvasia finden Sie charmante Cafés, Geschäfte sowie Tavernen, die mit einheimischen Spezialitäten locken.

Het kasteel van Monemvasia ligt op 5 km van Xifoupolis Apartments.
Die Burg von Monemvasia liegt 5 km vom Apartments Xifoupolis entfernt.

Het Flower of Monemvasia Hotel heeft een gunstige ligging in het centrum van Monemvasia, op 40 meter van het strand en op 1 km van het pittoreske kasteel van Monemvasia.
In günstiger Lage im Zentrum von Monemvasia erwartet Sie das Flower of Monemvasia Hotel. Sie wohnen 40 m vom Strand und 1 km von der malerischen Burg von Monemvasia entfernt.

Het stenen Guesthouse Kellia is gevestigd in het middeleeuwse kasteel van Monemvasia, te midden van een weelderige tuin, en biedt uitzicht op zee en de tuin.
Das aus Stein errichtete Kellia liegt inmitten eines üppigen Gartens in der mittelalterlichen Burg von Monemvasia und bietet Ihnen Aussicht auf das Meer und den Garten.

Het werd gebouwd uit steen en hout en biedt smaakvol ingerichte accommodaties met uitzicht op de Mirtoaanse Zee en het kasteel van Monemvasia.
Die aus Stein und Holz gebauten Unterkünfte sind geschmackvoll eingerichtet und verwöhnen Sie mit Blick auf den Myrtoan und die Festung Monemvasia.

Hotel Byzantino ligt op een prachtige locatie met een panoramisch uitzicht op zee en biedt verschillende kamers in het kasteel van Monemvasia.
Das Hotel Byzantino genießt eine privilegierte Lage und bietet verschiedene Zimmer in der Burg von Monemvasia.

New Malvasia is gebouwd van steen en gevestigd in het middeleeuwse kasteel van Monemvasia, op slechts 300 meter van de poort.
Das aus Stein erbaute New Malvasia erwartet Sie in der mittelalterlichen Burg von Monemvasia nur 300 m vom Tor entfernt.

Het Malvasia Traditional Hotel ligt op een gunstige locatie, op 300 meter van de poort van het kasteel van Monemvasia.
In einer privilegierten Lage, 300 m vom Tor der Burg Monemvasia entfernt, erwartet Sie das Malvasia Traditional Hotel.

Het Likinia ligt in het kasteel van Monemvasia, op het Chrysafitissa-plein. Het is een stenen hotel met traditionele accommodatie met een vrij uitzicht op de Egeïsche Zee.
In der Burg von Monemvasia, am Chrysafitissa-Platz empfängt Sie das Likinia in einem Steinhaus und bietet traditionelle Unterkünfte mit ungehindertem Blick auf das Ägäische Meer.

Kinsterna Hotel Spa is uitgeroepen tot " Most Popular Mansion" bij de Reader's Choice Awards 2010 van Condé Nast Traveller. Het biedt boetiekaccommodatie met een prachtig uitzicht op het Kasteel van Monemvasia en het eindeloze blauw van de Egeïsche Zee.
Das Kinsterna Hotel Spa wurde im Jahre 2010 bei der Leserwahl des US-amerikanischen Reisemagazins Condé Nast Traveller als " beliebtestes Herrenhaus" ausgezeichnet. Es bietet Boutique-Unterkünfte mit einer hervorragenden Aussicht auf das Schloss von Monemvasia und die unendliche, blaue Weite der Ägäis.