Vertaling van "kasteel van litomyšl evenals " (Nederlands → Duits) :

Het is 10 minuten lopen naar het door UNESCO beschermde kasteel van Litomyšl evenals het gemeentelijk zwembad waar gasten gratis toegang tot krijgen tijdens het winterseizoen.
In 10 Gehminuten erreichen Sie das UNESCO-geschützte Schloss Litomyšl und das städtische Schwimmbad, in das Sie in der Wintersaison kostenfreien Zugang haben.

In enkele minuten loopt u naar het kasteel van Litomyšl kasteel in renaissancestijl.
Das Renaissance-Schloss Litomyšl erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß in wenigen Minuten.

Met de auto bent u in minder dan 20 minuten bij het kasteel van Litomyšl, een Werelderfgoed van UNESCO.
Litomyšl und das zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannte Schloss erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

In het kasteel vindt Smetana's Litomysl Opera Festival plaats.
Dort findet jedes Jahr das Internationale Opernfest Smetana Litomyšl statt.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Moezel en op 5 minuten lopen van het centrum van Cochem. Het biedt panoramisch uitzicht op het kasteel van Reichsburg en de oude binnenstad van Cochem, evenals spafaciliteiten en een restaurant met een wijn/biertuin.
Dieses Hotel befindet sich direkt an der Mosel, einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Cochem entfernt. Es bietet Ihnen Panoramablick auf die Reichsburg und die Altstadt von Cochem.

Op 40 minuten met de trein is het centrum van de Portugese hoofdstad gelegen. Dit is de thuisbasis van beroemde wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, evenals bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
Mit der Bahn erreichen Sie in 40 Minuten das Zentrum der portugiesischen Hauptstadt, wo sich die bekannten Viertel Alfama und Bairro Alto sowie Sehenswürdigkeiten wie die Festungsanlage Castelo de São Jorge befinden.

Akti kan dienen als een goede uitvalsbasis om het nabijgelegen kasteel, musea, evenals de traditionele dorpen Zagorohoria te verkennen.
Getränke und Kaffee erhalten Sie auch an der Bar an der Unterkunft. Das Akti eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für einen Besuch der nahen Festung, des Museums und des traditionellen Dorfes Zagorohoria.

Dit zorgvuldig gerestaureerde 16e-eeuwse kasteel ligt op slechts 4 kilometer van Kitzbühel en biedt een unieke historische ambiance, evenals een panoramisch uitzicht op de berg Wilder Kaiser.
Dieses liebevoll restaurierte Schloss aus dem 16. Jahrhundert liegt nur 4 km von Kitzbühel entfernt und erwartet Sie mit einzigartigem historischen Ambiente und Panoramablick auf den Wilden Kaiser.

Het is 40 minuten rijden naar de historische stad Stirling en zijn kasteel, evenals naar Glasgow en de luchthaven.
Die historische Stadt Stirling mit der Burg sowie Glasgow und der Flughafen Glasgow befinden sich nicht weiter als 40 Fahrminuten entfernt.

Melina Bay Hotel ligt onder het kasteel van Kassiopi, en op slechts 5 minuten lopen van het strand. Het biedt een restaurant waar Griekse en mediterrane gerechten worden geserveerd, evenals een snackbar.
Unterhalb der Burg von Kassiopi erwartet Sie das Melina Bay nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt mit einer Snackbar sowie einem Restaurant mit griechischer und mediterraner Küche.