Vertaling van "kasteel van dover liggen " (Nederlands → Duits) :

Het Premier Inn Dover Central (Eastern Ferry Terminal) is gunstig gelegen in de buurt van de cruise terminal en de veerboothaven. Het centrum en het kasteel van Dover liggen op loopafstand.
In unmittelbarer Nähe der Kreuzfahrt- und Fährterminals begrüßt Sie das Premier Inn Dover Central (Eastern Ferry Terminal). Das Stadtzentrum von Dover sowie das Dover Castle erreichen Sie von hier aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

Het hotel organiseert ook rondleidingen door Dover. Het hotel is gevestigd in een Georgiaans herenhuis, en zit boordevol geschiedenis. Het ligt genesteld onder de beroemde White Cliffs, in de schaduw van het kasteel van Dover.
Das geschichtsträchtige Hotel in einem georgianischen Reihenhaus begrüßt Sie unterhalb der berühmten Kreidefelsen im Schatten von Dover Castle.

Het kasteel van Dover ligt een wandeling van 15 minuten verderop.
Von der Burganlage Dover Castle tennen Sie 15 Gehminuten.

Dit prachtige pension ligt op ongeveer 5 minuten loopafstand van de haven en het kasteel van Dover, en biedt een volledig Engels ontbijt en gratis WiFi.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Hafen von Dover und dem Schloss von Dover entfernt serviert diese zauberhafte Pension ein englisches Frühstück und bietet kostenfreies WLAN.

Sommige kamers bieden uitzicht op de tuin en het kasteel van Dover.
Von einigen Zimmer genießen Sie die Aussicht über den Garten hinweg bis zur Burg Dover Castle.

Het Maison Dieu biedt uitzicht op het kasteel van Dover.
Das Maison Dieu bietet Aussicht auf Dover Castle.

De trein- en busstations van Dover liggen op 10 minuten lopen van het pension.
Zum Bahnhof und Busbahnhof von Dover gelangen Sie von der Pension aus nach knapp 10 Gehminuten.

De kamers van Kasteel De Vanenburg liggen allemaal op gescheiden binnenplaatsen in de tuin, wat zorgt voor optimale privacy en ontspanning.
Die Zimmer im Kasteel De Vanenburg liegen alle an separaten Höfen in der Gartenanlage, so dass Sie absolute Privatsphäre in natürlicher Umgebung genießen können.

Het kasteel van Kilmore ligt op slechts 1,6 km afstand van het hotel. Tullymongan en het kasteel van Clough liggen beide op 10 minuten rijden.
Das Kilmore Castle liegt nur 1,6 km vom Hotel entfernt. Das Tullymongan und das Clough Castle erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

De Meren van Jinolice zijn bereikbaar binnen 1,5 km. Binnen 7 km vindt u het waterpark in Jičín. Het kasteel van Trosky en het kasteel van Kost liggen binnen 12 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Im Umkreis von 1,5 km liegen die Jinolice-Seen. Auch ein Abstecher zum 7 km entfernten Aquapark in Jičín lohnt sich. Von den Burgen Trosky und Kost trennen Sie wiederum 12 km. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf dem Parkplatz an der Unterkunft abstellen.