Vertaling van "kasteel uit de sprookjesachtige wereld van christian " (Nederlands → Duits) :

Het lijkt op een kasteel uit de sprookjesachtige wereld van Christian Andersen en beschikt het over een fitnesscentrum, 3 eetgelegenheden en kamers met gratis internet.
Das Hotel, das an ein Schloss aus einem Märchen von Christian Andersen erinnert, bietet Ihnen ein Fitnesscenter, 3 gastronomische Einrichtungen und Zimmer mit kostenlosem Internetzugang.

Een deel van dit charmante hotel is gevestigd in een sprookjesachtig kasteel dat dateert uit 1654. Schloßhotel Althörnitz wordt omgeven door een eigen park van 30.000 m² groot en ligt in het stadje Bertsdorf-Hörnitz.
Ein Teil des charmanten Hotels befindet sich in einem im Jahre 1654 erbauten Märchenschloss. Das von einem 30.000 m² großen eigenen Park umgebene Hotel heißt Sie in Bertsdorf-Hörnitz willkommen.

Het hotel Adler is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg (5 km). Het wordt omgeven door vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Göltzschtalbrücke, de grootste bakstenen brug ter wereld, en het indrukwekkende kasteel Burg Mylau, dat dateert uit de 12e eeuw.
Das Hotel ist bequem über die Autobahn A5 zu erreichen. In der Umgebung finden Sie kulturelle Highlights wie die Göltzschtalbrücke, die größte Steinbrücke der Welt, sowie die beeindruckende Burg Mylau aus dem 12. Jahrhundert.