Traduction de «kasteel nodigt u uit in haar » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel nodigt u uit in haar restaurant La Table de Louis, dat eenvoudige gerechten serveert van lokale producten, en in haar tweede restaurant La Tour Carrée, dat de gastronomische en creatieve keuken biedt en een selectie van goede wijnen.
Die Burg verfügt über 2 Restaurants; das La Table de Louis, wo einfache Küche mit lokalen Produkten serviert wird und das La Tour Carrée, das raffinierte und kreative Küche sowie eine erlesene Weinauswahl bietet.

De verbouwde villa dateert uit de late 19e eeuw. Het hotel nodigt u uit om te ontspannen in haar liefdevol onderhouden historische ambiance.
Aus der alten Gründerzeitvilla ist das wundervolle Hotel entstanden, ohne die historische, besondere Aura des Hauses anzutasten.

Het viersterrenhotel Novotel Amboise ligt op de heuvels van Amboise en kijkt uit over de stad en haar kasteel.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Amboise liegt auf einem der Amboiser Hügel und bietet einen Blick auf die Stadt sowie das Schloss.

Het Thistle House Guest House ligt in een prachtige bosrijke tuin en kijkt uit over Loch Fyne tot aan Inveraray en haar beroemde kasteel.
Das Thistle House Guest House wird von einem malerischen, mit Bäumen bestandenen Garten umgeben. Freuen Sie sich auf eine Aussicht über den Loch Fyne bis nach Inveraray und das berühmte Inveraray Castle.