Traduction de «kasteel nijo vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Hostel Kyotokko biedt een mooi uitzicht op het kasteel Nijo vanaf het dakterras, met een tuin.
Das Hostel Kyotokko erwartet Sie mit herrlichem Blick auf die Burg Nijo von der Dachgartenterrasse.

Kasteel Nijo-jo bevindt zich op slechts 2 minuten met de metro vanaf metrostation Karasumaoike, dat op 10 minuten lopen van de accommodatie ligt.
Schon nach einer 2-minütigen Fahrt mit der U-Bahn gelangen Sie vom 10 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Karasumaoike zur Burg Nijo-jo.

Vanaf het Hana Hotel reist u met de trein in 5 minuten naar het Kasteel Nijō.
Das Hana Hotel liegt eine 5-minütige Bahnfahrt vom Schloss Nijojo entfernt.

Vanaf het hotel is het 5 minuten rijden naar het Nijo-kasteel en 10 minuten naar de wijk Pontocho Hanamachi.
Zur Burg Nijo fahren Sie lediglich 5 Minuten, während Sie vom Bezirk Pontocho Hanamachi eine 10-minütige Fahrt trennt.