Vertaling van "kasteel met panoramisch uitzicht over het toscaanse " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd kasteel met panoramisch uitzicht over het Toscaanse platteland.
Das Hotel ist in einem renovierten Schloss untergebracht und erlaubt eine Panoramaaussicht auf die toskanische Landschaft.

Torre A Cona beschikt over appartementen in een typisch Toscaanse stijl, met een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op de Toscaanse heuvels.
Die Unterkunft Torre a Cona erwartet Sie mit Panoramablick auf die Hügel der Toskana, einem Außenpool und Apartments, die im typisch toskanischen Stil gestaltet sind.

Alle delen van het kasteel bieden panoramisch uitzicht op de wijngaarden en de olijfboomgaarden van het Toscaanse platteland.
Von jedem Teil der Burg genießen Sie Panoramablick auf die toskanische Landschaft mit ihren Weinbergen und Olivenhainen.

De accommodatie heeft een panoramisch uitzicht over het Toscaanse landschap en beschikt over een zwembad en een warme inrichting.
Es bietet Ihnen Panoramablick auf die Landschaft der Toskana, einen Swimmingpool und gemütliche Innenräume.

Podere Benintendi heeft een groot buitenzwembad en een panoramisch uitzicht over het Toscaanse platteland. Het biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning.
Mit einem großen Außenpool und Panoramablick über die Landschaft der Toskana bietet Ihnen das Podere Benintendi kostenloses WLAN und klimatisierte Zimmer.

Agriturismo Fattoria La Torre heeft een zwembad en een terras met een panoramisch uitzicht over het Toscaanse landschap.
Mit einem Swimmingpool und einer Terrasse mit Panoramablick auf die toskanische Landschaft begrüßt Sie das Fattoria La Torre.

Hotel Le Noci heeft een landschapszwembad met panoramisch uitzicht over de Toscaanse heuvels.
Ausgestattet mit einem Infinity-Pool mit Panoramablick über die Hügel der Toskana, bietet das Hotel Le Noci klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Podere La Strega ligt boven op een heuvel en beschikt over een buitenzwembad en een terras met panoramisch uitzicht op het Toscaanse platteland en Siena, op 4 km afstand.
Das am Hang gelegene Podere La Strega bietet einen Außenpool sowie eine Speiseterrasse mit Panoramaaussicht auf die toskanische Landschaft und die 4 km entfernte Stadt Siena.

Relais Vignale is een charmant landhuis uit de 17e eeuw in het hart van de regio Chianti Classico met een panoramisch uitzicht over het Toscaanse landschap.
Das reizvolle, aus dem 17. Jahrhundert stammende Landhaus Relais Vignale begrüßt Sie im Herzen des Gebietes Chianti Classico. Hier genießen Sie Panoramablick auf die Landschaft der Toskana.

Het biedt een buitenzwembad met zonneterras en ligstoelen en een panoramisch uitzicht over het Toscaanse platteland.
Am Außenpool mit Sonnenterrasse und Liegestühlen sowie beim Panoramablick auf die toskanische Landschaft kommt Urlaubsstimmung auf.