Traduction de «kasteel lopen en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt door het kasteel lopen en genieten van de historische architectuur en tuinen.
Erkunden Sie die Burg und bewundern Sie die historische Architektur und die Gärten.

In 'Restaurant du Château' het restaurant van het kasteel kunt u genieten van traditionele gerechten, waaronder zelfgemaakte foie gras en ijs.
Das Restaurant an der Unterkunft „Restaurant du Château“ bietet traditionelle Küche mit hausgemachter Foie gras und Eis.

In de grote eetzaal van het kasteel kunt u genieten van een glas wijn uit de regio.
Sie können bei einem Glas Wein aus der Region im großen Speisesaal des Schlosses entspannen.

Het ontbijt wordt geserveerd in de historische stallen en in de eetzaal van het kasteel kunt u genieten van een traditioneel diner in Nieuw-Zeelandse stijl.
Das Frühstück wird in den historischen Stallungen serviert. Im Speisesaal des Schlosses genießen Sie ein traditionelles neuseeländisches Abendessen.

Gasten van La Poste kunnen dagelijks in de eetzaal of op de overdekte veranda met uitzicht op het grootste plein en het Kasteel van Larochette genieten van het ontbijtbuffet.
Als Gast im Hotel de la Poste genießen Sie täglich ein Frühstück vom Buffet im Speisesaal oder auf der überdachten Veranda mit Blick auf den Hauptplatz und die Burg von Larochette.

In het restaurant van het kasteel kunt u genieten van vers bereide regionale gerechten met lokale ingrediënten.
Gern können Sie im Restaurant des Schlosses auch regionale Gerichte probieren, die mit Zutaten aus der Region frisch zubereitet werden.

U kunt het oude kasteel van Virpazar bezoeken, genieten van een wandeling of langs de promenade langs het meer lopen.
Sie können die alte Festung von Virpazar besuchen oder Wanderungen und Spaziergang entlang der Uferpromenade am See unternehmen.

Het is gunstig gelegen in een van de meest exclusieve buurten van Praag: de Ambassadewijk Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u genieten van een vredige sfeer en bevindt u zich tegelijkertijd dicht bij het stadscentrum en het kasteel, op 25 minuten lopen.
Sie wohnen günstig in einer der exklusivsten Gegenden von Prag, dem Botschaftsviertel. Durch die hervorragende Lage genießen Sie neben einer ruhigen Atmosphäre auch die Nähe zum Stadtzentrum und der 25 Gehminuten entfernten Burg.

Vanaf het botel kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op het kasteel van Bratislava, de Donau en de bruggen. U verblijft ook op niet meer dan 3 minuten lopen van de historische binnenstad.
Genießen Sie von diesem nur 3 Minuten von der Altstadt entfernten Bootshotel den Panoramablick auf die Burg Bratislava, die Donau und die Brücken.

Bij Acer Glen kunt u genieten van een volledig Schots ontbijt. Het pension ligt op nog geen 10 minuten lopen van het kasteel van Inverness.
Im Acer Glen wohnen Sie weniger als 10 Gehminuten vom Inverness Castle entfernt und können sich auf ein schottisches Frühstück freuen.