Traduction de «kasteel kronborg » (Néerlandais → Allemand) :

Kasteel Kronborg in Helsingør en het slot Frederiksborg in Hillerød bevinden zich op 30 minuten rijden.
Das Schloss Kronborg in Helsingør und den Frederiksborg Palast in Hillerød erreichen Sie vom Hotel aus nach jeweils 30 Fahrminuten.

Kasteel Kronborg, beroemd van Shakespeare's Hamlet, vindt u op 5 minuten rijden van het Konventum Conference Hotel.
Das Schloss Kronborg ist durch Shakespeares Hamlet bekannt und ist eine 5-minütige Fahrt von Konventum Conference Hotel entfernt.

Het Nyrup Camping Cottages bevindt zich op 18 km van kasteel Frederiksborg en op 15 minuten rijden van het Marienlyst-paleis en kasteel Kronborg.
Das Schloss Frederiksborg liegt 18 km vom Nyrup Camping and Cottages entfernt und die Schlösser Marienlyst und Kronborg erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

De meeste huisjes bieden uitzicht op de zee of het kasteel Kronborg.
Von den meisten Cottages blicken Sie auf das Meer oder das Schloss Kronborg.

Dit hotel ligt aan de oever van de Sont, op slechts 1 km afstand van Kasteel Kronborg.
Dieses Hotel befindet sich am Ufer der Meerenge Öresund, nur 1 km vom Schloss Kronborg entfernt.

Dit hotel ligt op 3 km van het centrum van Helsingør, de veerbootterminals en kasteel Kronborg.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 3 km vom Zentrum Helsingørs, dem Fährhafen und dem Schloss Kronborg entfernt.

Helsingør en het 17e-eeuwse kasteel Kronborg bevinden zich op 12 km afstand van de accommodatie.
Die Stadt Helsingør und das Schloss Kronborg aus dem 17. Jahrhundert liegen 12 km entfernt.

Het Danhostel Helsingør kijkt uit op het nauw van Øresund en bevindt zich op slechts 2 km van het kasteel Kronborg en het centrum van Helsingør.
Mit Blick auf die Meerenge Öresund erwartet Sie dieses Hostal nur 2 km vom Schloss Kronborg und der Innenstadt von Helsingør entfernt.

Deze bed breakfast in het noorden van Seeland ligt op slechts 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 7 minuten rijden van het kasteel van Kronborg, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Nur 200 m vom Strand entfernt begrüßt Sie dieses Bed Breakfast in Nordseeland nur 7 Autominuten entfernt von dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Schloss Kronborg.