Traduction de «kasteel karlštejn en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Penzion Pod Draci Skalou ligt op slechts 300 meter van het kasteel Karlštejn en heeft een restaurant met Tsjechische en internationale gerechten.
Die nur 300 m von der Burg Karlstein entfernte Penzion Pod Draci skalou bietet Ihnen ein Restaurant, in dem Sie Gerichte der tschechischen und der internationalen Küche genießen können.

Hotel Mlýn ligt midden in het beschermde landschap van Ceský Kras, bij het beroemde Kasteel Karlštejn. Het bevindt zich op een gunstige locatie voor liefhebbers van sport en sightseeing, en biedt recreatiemogelijkheden. Het ligt slechts 25 km van Praag.
Das Hotel liegt nur 25 km von Prag entfernt inmitten des Landschaftsschutzgebietes Ceský kras unweit der berühmten Burg Karlštejn.

Het Koruna Hotel ligt op 150 meter van het eeuwenoude kasteel Karlštejn en biedt u kamers met eigen badkamer en met satelliet-tv, dvd-speler en gratis WiFi. Ook is er een gratis bewaakte parkeerplaats.
Das Hotel Koruna befindet sich 150 Meter von der alten Burg Karlstein entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit einem Bad, einem Sat-TV, einem DVD-Player und kostenloses WLAN. Außerdem ist ein kostenloser bewachter Parkplatz verfügbar.

Pension Bellevue ligt op 600 meter van kasteel Karlštejn.
Die Pension Bellevue begrüßt Sie nur 600 m von der Burg Karlštejn entfernt mit Studios mit eigenen Küchenzeilen und großen möblierten Terrassen.

Apartment Boroví is rustig gelegen aan het rand van een bos in Srbsko, op 6 km afstand van het kasteel Karlštejn. Het biedt moderne accommodatie met een eigen ingang en een volledig uitgeruste keuken.
Das moderne Apartment Boroví begrüßt Sie am Rande eines Waldes in Srbsko, 6 km von der Burg Karlstein entfernt mit einem eigenen Eingang und einer voll ausgestatteten Küche.

In 25 minuten rijdt u met de auto naar het kasteel Karlštejn.
Zur Burg Karlstein fahren Sie mit dem Auto 25 Minuten.

Het prachtige kasteel van Leeds heeft een authentieke slotgracht en wordt omgeven door een prachtig park.
Die beeindruckende Burg Leeds Castle mit ihrem traditionellen Graben umgibt ein schöner Park.

Het kasteel Di Meleto heeft veel plekken met groen waar u 2 zwembaden, barbecuefaciliteiten en een kegelbaan vindt.
Das Meleto Castle verfügt über große Grünflächen mit 2 Swimmingpools, einem Grillplatz und einem Bowling Green.

Het kasteel van Edinburgh heeft uitzicht over het stadscentrum en is in 15 minuten lopen te bereiken.
Die Burg von Edinburgh, von der Sie einen Blick auf den Stadtkern haben, ist einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Het gezellige Casa Los Divisos ligt aan de voet van het kasteel Santa Barbara, heeft rustieke inrichting met antieke meubels en houten balken.
Am Fuße der Burg Santa Barbara bietet Ihnen das gemütliche Casa Los Divisos eine Einrichtung im Landhausstil mit Antiquitäten und Holzbalken.