Traduction de «kasteel in baia » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aragonese Kasteel in Baia ligt op slechts 1 km van het hotel.
Die aragonesische Burg in Baia liegt nur 1 km vom Hotel entfernt.

Hotel La Baia is pas gerenoveerd en ligt in het centrum van de historische binnenstad van Cochem. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het kasteel Reichsburg en ligt aan de rivier de Moezel.
Das neu renovierte Hotel im Herzen der Altstadt von Cochem empfängt Sie mit einer herrlichen Aussicht auf die Reichsburg und einer besonders hübschen Lage direkt an der Mosel.

La Baia di Ortigia ligt op 5 minuten lopen van het kasteel van Maniace, en het treinstation van Siracusa is op 2 km afstand gevestigd.
Die Festung Castello Maniace erreichen Sie vom La Baia di Ortigia aus nach 5 Gehminuten. Vom Bahnhof Syrakus trennen Sie 2 km.

Kasteel Calatabiano ligt op 4 km van het Hotel Baia di Naxos.
Das Schloss Calatabiano befindet sich 4 km vom Naxos Bay Hotel entfernt.

Het Hotel La Tripergola ligt in de Golf van Pozzuoli, op een steenworp afstand van de stad Sommersa. Dit hotel biedt een bevoorrechte locatie met een betoverend uitzicht over het eiland Capri en het kasteel Baia.
Im Golf von Pozzuoli, nur wenige Meter von der Stadt Sommersa entfernt, bietet das Hotel eine günstige Lage und einen traumhaften Ausblick auf Capri und die Burg von Baia .

Dit hotel ligt pal aan het strand in het hart van Acitrezza, een oud vissersdorp. Het biedt spectaculaire zichten over de Baia Dei Ciclopi, het Normandische kasteel van Acicastello en de rotsen van Faraglioni.
Mit einer spektakulären Aussicht auf die Baia Dei Ciclopi, die normannische Burg Acicastello und die Klippen Faraglioni wohnen Sie in diesem Hotel direkt am Meer und im Herzen von Acitrezza, einem alten Fischerdorf.