Vertaling van "kasteel en biedt traditioneel toscaanse " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Il Tributo is gevestigd in de oude eetzalen van het kasteel en biedt traditioneel Toscaanse gerechten.
Das Restaurant Il Tributo befindet sich im alten Speisesaal des Schlosses und serviert traditionelle toskanische Küche.

Het restaurant biedt traditioneel Toscaanse gerechten.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle toskanische Küche.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant biedt traditioneel Toscaanse gerechten, waaronder visspecialiteiten.
Einige Zimmer befinden sich im Nebengebäude neben dem Hotel. Das Frühstück wird Ihnen in Buffetform serviert. Das Restaurant verwöhnt Sie mit traditionellen toskanischen Gerichten, darunter auch Fischspezialitäten.

Het biedt traditioneel Toscaanse appartementen, een buitenzwembad en 2 restaurants.
Es bietet Ihnen traditionelle toskanische Apartments, einen Außenpool und 2 Restaurants.

Het meertalige personeel van ons 18e eeuwse hotel in het hart van Florence biedt traditioneel Toscaanse gastvrijheid in een aangenaam, rookvrij pand met ruime kamers, inclusief gratis draadloos internetverbinding.
Das mehrsprachige Personal in unserem Hotel aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Florenz bietet traditionelle toskanische Gastlichkeit in einem freundlichen, rauchfreien Haus mit geräumigen Zimmern und kostenfreiem Internetzugang.

Het Althaia Pension ligt het hart van het oude centrum van Nafplio en biedt traditioneel ingerichte accommodatie. De meeste accommodaties kijken uit op het kasteel van Palamidi of op het Syntagma-plein.
Das Althaia liegt im Herzen der Altstadt von Nafplio und begrüßt Sie mit traditionell eingerichteten Zimmern, von denen die meisten Blick auf das Schloss Palamidi oder den Syntagma-Platz bieten.

Dit Campanile hotel ligt in het historische centrum van Saumur, op 10 minuten rijden van het kasteel. Het biedt fietsverhuur, een traditioneel Frans restaurant en kamers met een lcd-tv en airconditioning.
In der historischen Stadt Saumur erwartet Sie 10 Fahrminuten entfernt vom Schloss dieses Hotel Campanile mit einem Fahrradverleih, einem traditionellen französischen Restaurant sowie klimatisierten Zimmer mit einem LCD-TV.

Chateau Loudenne ligt op slechts 2 km van Saint-Yzans-de-Medoc en biedt traditioneel ingerichte accommodatie in een 17e-eeuws kasteel met 132 hectare aan tuin en wijngaarden.
Nur 2 km von Saint-Yzans-de-Médoc entfernt erwartet Sie das Chateau Loudenne mit Unterkünften im traditionellen Stil. Hier wohnen Sie in einem Schloss aus dem 17. Jahrhundert mit einem Garten und einem Weingut, die sich über 132 Hektar erstrecken.

Het Hotel Burg Trendelburg is gevestigd in een gerestaureerd middeleeuws kasteel en biedt elegante kamers en een traditioneel restaurant.
Mit eleganten Zimmern und einem traditionellen Restaurant empfängt Sie das Trendelburg Hotel in einer restaurierten mittelalterlichen Burg.

Dit resort op het Toscaanse platteland ligt op 1,5 km van het dorpje Borgo Magliano. Het biedt een buitenzwembad, sportfaciliteiten en een traditioneel restaurant en pizzeria.
Dieses Resort begrüßt Sie in der Landschaft der Toskana, 1,5 km von der Ortschaft Borgo Magliano entfernt. Es erwarten Sie ein Außenpool, Sportanlagen sowie ein traditionelles Restaurant mit Pizzeria.