Traduction de «kasteel duino » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa Del Sale is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met tuin. Het is centraal gelegen in Duino, op 300 meter van het Kasteel Duino.
Die Casa Del Sale erwartet Sie in zentraler Lage in Duino, nur 300 m vom Schloss Duino entfernt. Die Unterkunft befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit einem Garten.

De historische bezienswaardigheden van Triëst zijn makkelijk bereikbaar. U kunt een bezoek brengen aan onder meer het kasteel Miramare, het kasteel Duino, grotten, een Romeins theater en tal van archeologische resten en kerken.
Darüber hinaus erreichen Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten Triests. Dazu gehören das Schloss Miramare, das Schloss Duino sowie zahlreiche archäologische Funde, aber auch Kirche, Höhlen und ein römisches Theater.

Het pittoreske kasteel Duino vindt u op 5 minuten rijden.
Das malerische Schloss von Duino erreichen Sie in 5 Minuten mit dem Auto.

Hotel Italia ligt op 7 minuten rijden van Kasteel Duino en de Golf van Triëst, en 6 km van de luchthaven van Triëst.
Das Schloss Duino und den Golf von Triest erreichen Sie in 7 Minuten mit dem Auto. Zum Flughafen Triest gelangen Sie nach 6 km.

Het biedt uitzicht op het kasteel van Duino en wordt omgeven door een groot park met een zwembad, speeltuin en barbecuezone.
Es ist von einem großen Park mit Schwimmbad, Kinderspielplatz und Grillplatz umgeben.

Dit hotel wordt door een familie beheerd. Het bevindt zich op 300 meter afstand van het kasteel van Duino en het pad Rilke langs de Golf van Trieste.
Dieses familiengeführte Hotel liegt 300 Meter von der Burg Duino und dem Rilke-Weg entlang des Golfs von Triest entfernt.