Traduction de «kasteel de goede hoop » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kasteel de Goede Hoop op iets meer dan 2 km afstand.
Die Festung Castle of Good Hope liegt etwas mehr als 2 km entfernt.

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en vlak bij het treinstation. Kasteel de Goede Hoop en Victoria and Alfred Waterfront bevinden zich in de omgeving.
Hier befinden Sie sich nicht nur in der Nähe einer U-Bahn-Station und in der Nähe eines Bahnhofs, auch Folgendes ist mit dem Auto in 5 Minuten erreicht: Castle of Good Hope und Victoria and Alfred Waterfront.

Dit historische hotel biedt accommodaties in boetiekstijl in een trendy deel van Kaapstad, vlak bij Greenmarket Square, de Company Gardens en Kasteel de Goede Hoop.
Das historische Boutique-Hotel erwartet Sie in einem angesagten Stadtteil von Kapstadt nahe dem Greenmarket Square, den Company Gardens und dem Castle of Good Hope.

Het biedt een bar, een tuin en gratis WiFi. Het is 500 meter naar het De Waal Park en 2 km naar het Kasteel de Goede Hoop.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Sie wohnen 500 m vom Park De Waal und 2 km von der Festung Castle of Good Hope entfernt.

Het Place on the Bay ligt in de buurt van het Victoria Albert Waterfront, Robbeneiland, Kaap de Goede Hoop en de prachtige Wijnlanden.
Nur wenige Fahrminuten vom Place on the Bay entfernt erwarten Sie die V A Waterfront, Robben Island, Cape Point und die herrlichen Winelands.

In de buurt van hotel Sunnycove vindt u diverse populaire bezienswaardigheden. Op 10 km bevindt zich de wereldberoemde pinguïnkolonie van Seaforth en via een schitterende weg kunt u een bezoek brengen aan de inheemse dieren in het natuurreservaat van Kaap de Goede Hoop.
Zu den beliebten Anziehungspunkten der Region gehören die 10 km entfernte Pinguinkolonie in Seaforth und das Naturschutzgebiet Cape Point mit seiner einheimischen Tierwelt, welches vom Hotel Sunnycove über eine malerische Straße zu erreichen ist.

Kaap de Goede Hoop en Kaappunt liggen op minder dan 34 km afstand van Old Kommetjie.
Das Kap der Guten Hoffnung und Cape Point sind nur 34 km vom Old Kommetjie entfernt.

Wanneer u de omgeving wilt verkennen, dan zijn Kaap de Goede Hoop (6 km) en de pinguinkolonie op Boulders Beach (800 meter) aan te raden.De internationale luchthaven Kaapstad ligt op 29 km afstand.
Falls Sie die Umgebung erkunden möchten, bietet sich ein Besuch des 6,2 km entfernten Kaps der Guten Hoffnung und der Pinguin-Kolonie am Boulders Beach in 800 m Entfernung an. Den internationalen Flughafen Kapstadt erreichen Sie nach 29 km.

Kasteel Kokkedal is een middeleeuws kasteel dat in een goede staat is gebleven en een indrukwekkend uitzicht biedt op Liim Fiord. Het is gerestaureerd met de steun van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Joachim.
Das Kokkedal Castle wurde unter der Schirmherrschaft Seiner Königlichen Hoheit Prinz Joachim restauriert und ist ein gut erhaltenes mittelalterliches Schloss mit beeindruckender Aussicht über den Limfjord. Das Kokkedal Castle wurde auf Schlosshügeln errichtet, die bis ins Mittelalter, um das 14. Jahrhundert, zurück datieren.

Hotel Bara ligt in het groene gedeelte van Buda, aan de voet van de Gellértberg en naast de citadel en het kasteel van Buda. Een bushalte op slechts 50 meter afstand biedt goede verbindingen naar het centrum van de stad.
Im grünen Teil von Buda begrüßt Sie dieses Hotel am Fuße des Gellértbergs neben der Zitadelle und dem Burgpalast. Die nur 50 m vom Hotel entfernte Bushaltestelle bietet Ihnen eine gute Anbindung ans Zentrum.