Traduction de «kasteel dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kasteel dateert uit de 17e eeuw en biedt een gastronomisch restaurant, een zwembad, en spafaciliteiten.
Diese Burg aus dem 17. Jahrhundert bietet ein Restaurant, einen Swimmingpool und ein Spa.

Het kasteel dateert uit 1558 en biedt een panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
Von der Burg Ansitz Heufler aus dem Jahre 1558 genießen Sie einen Panoramablick auf die Dolomiten.

Het kasteel dateert uit de jaren 1300 en er zijn tal van middeleeuwse gebouwen in de stad.
Die Burg stammt aus dem Jahre 1300 und es gibt viele weitere mittelalterliche Gebäude in der Stadt.

Dit kasteel dateert uit de 18e eeuw en biedt een romantische inrichting en een groot park met diverse terrassen.
In diesem romantisch eingerichteten Schloss aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie ein großer Park mit mehreren Terrassen.

Dit kasteel dateert uit de 18e eeuw en biedt lounges met houten panelen en een pokerzaal.
Mit 3 holzvertäfelten Lounges und einem Pokerraum begrüßt Sie dieses Schloss, das aus dem 18. Jahrhundert stammt.

Het kasteel dateert uit het begin van de 11e eeuw en is omgebouwd tot een hotel-restaurant in de late jaren '20 van de vorige eeuw. La Terrasse heeft de ziel, het adellijke karakter en de authenticiteit van weleer goed weten te behouden.
Eine Burg aus dem frühen 11. Jahrhundert fungiert seit den späten 20er Jahren des 20. Jahrhunderts als das Hotel-Restaurant La Terrasse.

Het kasteel dateert uit de 16e eeuw en ligt in een 22 hectare groot park.
Das Hotel stammt aus dem 16. Jahrhundert und befindet sich in einem 22 ha großen Park.

Dit 15e-eeuwse kasteel dateert uit de periode van Maria I van Schotland. Het wordt omgeven door 35 hectare aan prachtig park.
Diese Burg aus dem 15. Jahrhundert, der Zeit Maria Stuarts, liegt inmitten eines 14 ha großen Parks.

De accommodatie ligt op 20 km van het Château de Couzan, dit kasteel dateert uit de 11e eeuw.
Die Unterkunft ist 20 km vom Château de Couzan aus dem 11. Jahrhundert entfernt.

Tijdens uw verblijf in dit hotel waant u zichzelf in het verleden. Het kasteel dateert uit 1437 en was ooit de woning van de hertogen van Feria.
Lassen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Parador Zafra, das aus dem Jahr 1437 stammt und einst die Herzöge von Feria beherbergte, in die Vergangenheit zurückversetzen.