Traduction de «kasteel castelo » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel Castelo São Jorge ligt op minder dan 20 minuten lopen van het appartement.
Das Castelo de São Jorge erreichen Sie in knapp 20 Minuten zu Fuß vom Apartment.

Ze kunnen hiervandaan fietsen naar het kasteel Castelo Rodrigo, op ongeveer 2 km afstand.
Spielen Sie im Herrenhaus eine Partie Billard oder fahren Sie mit dem Fahrrad zur etwa 2 km entfernt gelegenen Burg Castelo Rodrigo.

Het beroemde kasteel Castelo de São Jorge ligt op 9 minuten rijden. Op 500 meter ligt de historische wijk Chiado, met een ruim aanbod aan typische cafés en winkels.
Innerhalb von 9 Fahrminuten gelangen Sie zum berühmten Castello São Jorge, während Sie das historische Viertel Chiado nach 500 Metern erreichen. Dort erwarten Sie viele verschiedene typische Cafés und Geschäfte.

Op 2 km afstand ligt het centrum van Lissabon, waar u een bezoek kunt brengen aan het kasteel Castelo de São Jorge en de Kathedraal van Lissabon.
Im 2 km entfernten Stadtzentrum von Lissabon laden das Castelo de São Jorge und die Catedral Sé Patriarcal zu einem Besuch ein.

Hotel Melius ligt op nog geen 1,5 km afstand van het kasteel Castelo de Beja en op 13 km afstand van de luchthaven van Beja.
Das Melius Hotel befindet sich 1,3 km vom Castelo de Beja und 13 km vom Flughafen Beja.

Apartamento da Condessa bevindt zich in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw in de historische wijk Chiado van Lissabon. Het appartement heeft 2 slaapkamers en uitzicht op het kasteel Castelo de São Jorge.
In einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Viertel Chiado in Lissabon bietet das Apartamento da Condessa ein Apartment mit 2 Schlafzimmern und Aussicht auf die Burg São Jorge.

Hotel São Francisco bevindt zich in het centrum van Leiria, op slechts 300 meter van het kasteel Castelo de Leiria.
Das Hotel São Francisco begrüßt Sie im Stadtzentrum von Leiria in nur 300 m Entfernung von der Burg Castelo de Leiria.

De Santa Justa-lift ligt op 1 km van het appartement, en het kasteel Castelo de São Jorge kan met de bus in 20 minuten bereikt worden.
Vom Apartment gelangen Sie nach 1 km zum Aufzug von Santa Justa, während Sie sich innerhalb von 20 Minuten mit dem Bus zur Burg Castelo São Jorge begeben.

Het iconische kasteel Castelo de São Jorge ligt op 25 minuten lopen van het LxWay Bairro Alto - Elevador da Gloria.
Die berühmte Festungsanlage Castelo de São Jorge liegt 25 Gehminuten vom LxWay Bairro Alto - Travessa da Cara entfernt.

Het kasteel van Castelo de Vide ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
Die Burg von Castelo de Vide erreichen Sie vom Hotel in 15 Minuten zu Fuß.