Traduction de «kasteel baexem wordt omgeven door zijn eigen botanische » (Néerlandais → Allemand) :

Het BB Kasteel Baexem wordt omgeven door zijn eigen botanische tuin, net buiten Baexem.
Das Bed Breakfast Kasteel Baexem ist von einem eigenen botanischen Garten umgeben und liegt etwas außerhalb von Baexem sowie 9 km von Roermond entfernt.

De accommodatie is gevestigd in een kasteel en wordt omgeven door de eigen wijngaarden. Schloss Plars. wine suites beschikt over gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. Op 3 km ligt het centrum van Algund.
Freuen Sie sich außerdem auf kostenloses WLAN und kostenfreie Privatparkplätze. Sie wohnen hier 3 km vom Zentrum von Lagundo entfernt.

Een deel van dit charmante hotel is gevestigd in een sprookjesachtig kasteel dat dateert uit 1654. Schloßhotel Althörnitz wordt omgeven door een eigen park van 30.000 m² groot en ligt in het stadje Bertsdorf-Hörnitz.
Ein Teil des charmanten Hotels befindet sich in einem im Jahre 1654 erbauten Märchenschloss. Das von einem 30.000 m² großen eigenen Park umgebene Hotel heißt Sie in Bertsdorf-Hörnitz willkommen.

Bed breakfast Château de Burnand ligt in Bourgondië en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een kasteel met een terras. Het kasteel wordt omgeven door een park van 13 hectare groot.
Das Château de Burnand begrüßt Sie im Süden von Burgund und bietet Ihnen Unterkünfte mit Bed Breakfast sowie zur Selbstverpflegung in einem Schloss mit einer Terrasse inmitten eines 13 Hektar großen Parks.

Chez Lola in La Roche-en-Ardenne wordt omgeven door groen en ligt op 800 meter van het feodaal kasteel van La Roche-en-Ardenne. De accommodatie heeft een tuin met een terras, accommodaties met eigen kookgelegenheid en een kabel-tv en gratis WiFi in alle ruimtes.
In La Roche-en-Ardenne erwartet Sie das von Grün umgebene Chez Lola. Es bietet einen Garten mit Terrasse sowie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Kabel-TV und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft. Sie wohnen 800 m von der Feudalburg La Roche-en-Ardenne entfernt.

De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche. Het kasteel wordt omgeven door bergen en meren en ligt op 15 km van het Plateau des Glières waar u kunt wandelen, langlaufen en wandelingen kunt maken met sneeuwschoenen.
Das Schloss ist von Bergen und Seen umgeben und liegt 15 km von der Hochebene Glières entfernt, wo Sie Schneeschuhwandern, Langlaufen und Wandern können.

Hotel Waldschlösschen wordt omgeven door een grote tuin en beschikt over kamers met kabel-tv en een eigen badkamer. Het ligt in Kleve, op 3 minuten rijden van de dierentuin en op 5 km van het centrum en kasteel Schwanenburg.
Das Hotel Waldschlösschen ist von einem großen Garten umgeben und begrüßt Sie in Kleve, 3 Fahrminuten vom Zoologischen Garten und 5 km vom Stadtzentrum und der Schwanenburg entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Kabel-TV und einem eigenen Bad.

Chambres d'hôtes Le Château de Mouzay is gevestigd in een 18e-eeuws kasteel, omgeven door een goed onderhouden tuin. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Chambres d'hôtes Le Château de Mouzay erwartet Sie in einer Burg aus dem 18. Jahrhundert, umgeben von einem gut gepflegten Garten. Freuen Sie sich auf eine Unterkunft zur Selbstverpflegung sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit prachtige monumentale kasteel ligt te midden van hectaren aan eigen bossen en glorieuze tuinen. Het Dalston Hall Hotel bevindt zich aan de noordelijke rand van het Lake District en wordt omgeven door een golfclub.
Mitten in mehreren Hektar Privatwald und herrlichen Gärten, heißt Sie dieses wunderschöne, denkmalgeschützte Schloss am nördlichen Rand des Lake District umgeben von einem Golfclub willkommen.