Traduction de «kaspische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Altstadt Hotel ligt midden in de schilderachtige oude binnenstad van Bakoe, op slechts 500 meter van de Kaspische Zee.
Im Herzen der malerischen Altstadt von Baku empfängt Sie das Altstadt Hotel nur 500 m vom Kaspischen Meer entfernt.

Dit centraal gelegen hotel aan de Kaspische Zee heeft een prachtig uitzicht over de haven en de historische binnenstad van Bakoe. Het biedt een restaurant met bar, een fitnesscentrum en stijlvolle kamers met een flatscreen-tv.
Die ausgezeichnete Aussicht über den Hafen am Kaspischen Meer und die Altstadt von Baku gehören zu den Vorzügen des zentral gelegenen Hotels, das Sie mir einem Fitnesscenter, einem Restaurant mit Bar sowie eleganten Zimmern mit einem Flachbild-TV erwartet.

Vanaf het Qafqaz Baku City Hotel and Residences is het 4 km naar het treinstation van Baku en 2,9 km naar de Kaspische kust.
Das Qafqaz Baku City Hotel and Residences befindet sich 4 km vom Bahnhof von Baku und 2,9 km von der Küste des Kaspischen Meeres entfernt.

Khazar Golden Beach biedt een buitenzwembad en een overdekt zwembad. Het is gelegen in Bakoe, op slechts 200 meter van de Kaspische Zee.
Das Khazar Golden Beach Hotel Resort in Baku begrüßt Sie nur 200 m vom Kaspischen Meer entfernt.

Dit hotel ligt in de haven van Bakoe, naast het mooie Bulvar Park. Het biedt een ruim terras met panoramisch uitzicht op de Kaspische Zee.
Das Hotel liegt im Hafen von Baku neben dem ansprechenden Park Bulvar und bietet eine große Terrasse mit Panoramablick auf das Kaspische Meer.

Het Grand Hotel Europe Baku biedt een prachtig uitzicht op Bakoe en de Kaspische Zee.
Vom Grand Hotel Europe Baku genießen Sie eine herrliche Aussicht auf Baku und das Kaspische Meer.

De oude binnenstad van Baku, met het 15-de eeuwse Shirvanshahs Palace, ligt op 15 minuten lopen van het Fairmont Hotel Baku, en de Kaspische Zee ligt op 20 minuten lopen.
Die Altstadt von Baku mit dem Mausoleum der Schirwanschahs aus dem 15. Jahrhundert liegt nur 15 Gehminuten vom Fairmont Baku Hotel entfernt und das Ufer des Kaspischen Meers erreichen Sie in 20 Gehminuten.

Het 5-sterrenhotel Fairmont Baku ligt in het complex Flame Towers. Het biedt een schilderachtig uitzicht over Baku of de Kaspische Zee.
Das 5-Sterne-Hotel Fairmont Baku begrüßt Sie im Flame Towers Complex mit malerischer Aussicht auf die Stadt Baku oder das Kaspische Meer.

Het Grand Hotel Europe heeft ook een bar in de jachthaven, een Kaspische Bar en een eigen discotheek/nachtclub.
Im Grand Hotel Europe versprechen eine Marina Bar, eine kaspische Bar und eine eigene Disco/Nachtclub entspannende Stunden.

De kleurrijke kamers bieden airconditioning, satelliet-tv, een minibar en een balkon met uitzicht op de Kaspische Zee.
Die farbenfrohen Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Sat-TV, eine Minibar sowie einen Balkon mit Aussicht auf das Kaspische Meer.