Traduction de «karwendel en rofan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Wellnesshotel Residenz Vier Jahreszeiten bevindt zich te midden van de bergketens Karwendel en Rofan, in Maurach aan de zuidelijke oever van het meer de Achener See.
Umgeben vom Karwendel- und dem Rofangebirge begrüßt Sie in Maurach, am Südufer des Achensees, das Wellnesshotel Residenz Vier Jahreszeiten.

In de zomer en winter verzorgt het Achentalerhof begeleide wandelingen in de bergen van Karwendel en Rofan.
Im Sommer und Winter bietet der Achentalerhof geführte Wanderungen in die Karwendel- und Rofangebirge.

Het resort biedt een panoramisch uitzicht op het meer en de bergketens Karwendel en Rofan.
Sie wohnen in einer landschaftlich reizvollen Lage nahe dem Achensee mit Panoramablick auf den See sowie auf das Karwendel- und Rofangebirge.

Het Busslehners verzorgt regelmatig begeleide wandelingen in de bergen van het Karwendel en Rofan.
Regelmäßig werden geführte Wandertouren in die Bergwelt des Karwendel und des Rofan angeboten.

De kabelbaan Rofan ligt op slechts 5 minuten rijden afstand en de skigebieden Karwendel en Christlum zijn binnen 15 minuten bereikbaar.
Die Rofanseilbahn ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt, und die Skigebiete Karwendel und Christlum können innerhalb von 15 Minuten erreicht werden.

Hotel Klingler ligt in het hart van het dorp van Maurach, op 10 minuten rijden van de snelweg A12. Het is ingericht in een Tiroolse stijl en biedt een panoramisch uitzicht op de Achensee en de bergketens Rofan en Karwendel.
Das Hotel Klingler ist im Tiroler Stil gestaltet und erwartet Sie im Herzen des Dorfes Maurach, eine 10-minütige Autofahrt von der A12 Inntalautobahn entfernt. Es bietet eine Panoramaaussicht auf den Achensee und die Gebirgsgruppen Rofan und Karwendel.

Pertisauerhof ligt op een rustige locatie in Pertisau en biedt uitzicht op de Achensee en de bergketens Rofan en Karwendel.
Der Pertisauerhof genießt eine ruhige Lage in Pertisau und bietet Aussicht auf den Achensee und das Rofan- und Karwendelgebirge.